Hai cercato la traduzione di caracas, de estado civil: da Spagnolo a Inglese

ley de estado civil
civil status act

estado civil:
marital status

estado civil
habitual domicile

actas de estado civil
4. civil status actions:

sin indicación de estado civil
marital status not reported

a obtener documenos de estado civil
to obtain civil status documents

considere los cambios de estado civil.
consider family status changes.

d) certificado europeo de estado civil
d) the european civil status certificate

dinec dirección nacional de estado civil
dinec national civil registration directorate

b) las personas de estado civil diferente
(b) people of different marital status

3.3.4 certificado europeo de estado civil:
3.3.4 the european civil status certificate

c) inscripción de documentos de estado civil;
(c) registration of personal status documents;

cambio de estado civil o nacimiento de hijos
change of marital status or birth of children

*inscripciones del matrimonio en los registros de estado civil
registration of marriages in an official registry.

informaciónes de los archivos de los libros de estado civil
information on the general records concerning the registers of the registrar’s office

reconocimiento mutuo de los efectos de los certificados de estado civil
mutual recognition of the effects of civil status records

las diferencias de estado civil ponen de manifiesto algunas disparidades.
the difference of marital status showed up some disparities.