Hai cercato la traduzione di catalans da Spagnolo a Inglese

la forja dels països catalans.
la forja dels països catalans.

presidente de instituto de estudios catalans.
president of institute of studies catalans.

21) ¿ qué son los "països catalans" ?
20) what are the "països catalans" ("catalan countries") ?

barcelona: institut d'estudis catalans, 1933.
barcelona: institut d'estudis catalans, 1933.

pero los catalans eran una porción dura en el morea.
but the catalans were a hard lot in the morea.

el 25 de mayo de 1962 se convirtió en miembro del institut d'estudis catalans.
on 25 may 1962, he became a member of "institut d'estudis catalans".

* "comentaris crítics sobre clàssics catalans" barcelona: barcino, 1935.
*"comentaris crítics sobre clàssics catalans" barcelona: barcino, 1935.

== enlaces de referencia ==* josep quer i martínez _ galeria de metges catalans en catalán
== references ==== links ==* josep quer i martínez _ galeria de metges catalans in catalan

* el director de la bressola joan-pere le bihan y rullan a association des cadres catalans de toulouse
* the director of la bressola, joan-pere le bihan y rullan a association des cadres catalans de toulouse

barcelona: institut d'estudis catalans (biblioteca filosófica, 3-4), 1934.
barcelona: institut d'estudis catalans (biblioteca filosófica, 3-4), 1934.

==bibliografía==* , ricard: "els artistes catalans i la publicitat (1888-1929).
==references====bibliography==*mas i peinado, ricard: "els artistes catalans i la publicitat (1888-1929).

termcat es el centro de terminología de la lengua catalana, creado en 1985 por el gobierno de cataluña y el institut d'estudis catalans.
termcat, the centre for terminology in the catalan language, was established in 1985 by the government of catalonia and the institute of catalan studies.

av païssos catalans 34, 3º e-08950 esplugues de llobregat (barcelona) tel: +34 933 67 1870
av païssos catalans 34, 3º e-08950 esplugues de llobregat (barcelona) tel: +34 933 67 1870

a propuesta del presidente de la sección filológica del institut d'estudis catalans y del director de termcat, son asesores geolingüísticos externos del consejo supervisor:
proposed by the director of the philology section at the institute of catalan studies and the director of termcat, the following are the external geolinguistic advisors to the supervisory council:

fue secretario general de la societat d'estudis occitans, creada en toulouse en 1930, y siguió los métodos del institut d'estudis catalans.
he was secretary general of the societat d'estudis occitans, created in toulouse in 1930, and followed the methods of the institut d'estudis catalans.

- salvador giner, presidente del institut d’estudis catalans, subraya la necesidad de establecer límites de carácter social y una mayor regulación legislativa.
- salvador giner, chairman of the institut d’estudis catalans, underlined the need to establish social limits and more detailed legislation.

== bibliografía ==* "com veieren els països catalans alguns viatgers del segle xvi", rafael dalmau editor, barcelona, 1980.
==main publications==* "com veieren els països catalans alguns viatgers del segle xvi", rafael dalmau editor, barcelona, 1980.

master en economia industrial de la universidad de sussex miembro del institut d'estudis catalans, especialista en temas de economía industrial. se ha ocupado de temas de economía catalana y del análisis del proceso de integración en la comunidad europea.
member of the institute for catalan studies and specialist in industrial economics; has been concerned with the subject of the catalan economy and the analysis of its integration into the european community.

"==== entrevistas ====* 2003 "l'àguila daurada"==== retratos literarios ====* 1972 "grans catalans d'ara"* 2002 "el drama i la mar.
"==== interviews ====* 2003 "l'àguila daurada"==== literature biographies ====* 1972 "grans catalans d'ara"* 2002 "el drama i la mar.