Hai cercato la traduzione di ceñida da Spagnolo a Inglese

ceñida
santolina rosmarinifolia

carcasa ceñida
restricted carcass

tan ceñida al cuerpo como le sea cómodo
as close to her body as is comfortable

mejor no abramos el tema de la ropa ceñida.
we better not raise the issue of tights.

se habla de la vela "rumbo de ceñida".
one speaks of sailing "close-hauled course".

tuvimos una buena ceñida y una relativamente buena popa.
we had a real good beat and a relatively good run.

dark ice navegando en ceñida en frente a la playa de santos.
dark ice sailing close-hauled in front of the city of santos.

32. ¿está ceñida, tiene estrechada de algún modo la cintura?
32. is there anything pulled in or tied around our lady's waist?

el área plana, mitad ceñida por el semicírculo más bajo, es la orquesta.
the flat area, half girt by the lowest semicircle, is the orchestra.

no sería hasta el final de la segunda ceñida cuando pudimos aprovechar un role.
we were last until the second upwind leg when we were able to take the benefit from the shifts.

puño: banda de tela de punto ceñida en la parte inferior de la manga.
cuff: adjusted knitting band at the bottom of the sleeve.

la regata de mañana será mejor para nosotros sólo si tenemos algunos tramos en ceñida".
"the boats with asymmetrical spinnakers just killed us today on the downwind legs," said hookansen. "tomorrow's race will be good for us only if we have some good upwind legs."

la descomposición de la palabra kur, incidentalmente, sugiere fundación ceñida o congregada , o base de la fundación .
the decomposition of the word kur, incidentally, suggests "belted or banded foundation," or "base of the foundation."

en la playa, usted puede practicas windsurf, ceñida, pesca deportiva y hacer paseos de barco.
on the beach, you can also practice windsurf, kitesurf, and sport fishing, as well as take part on boat trips.

ceñido
tight top line