Hai cercato la traduzione di claudia se sentia sola da Spagnolo a Inglese

se sentía sola y con su vida vacía.
she would feel alone and void.

ella dice que «se sentía muy sola y desamparada.
she says she "felt very alone and helpless.

se sentía bien.
it felt good.

se sentía colocado
euphoria

cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba.
she always comforted herself with music when she was lonely.

se sentía segura ahora.
she felt reassured now.

¡se sentía tan frustrada!
she was just so frustrated!

pero claudio se rehusó a quedarse callado.
but claudio refused to be silent.

claudie-anne irondelle se sentía extraña.
for a very long time, claudie-anne irondelle thought she was peculiar.

y jamás se sentía sola ni hambrienta, porque desde el primer día que pasó en la torre iguana venía a visitarla.
and she never felt lonely nor hungry neither, because from that first day in the tower iguana came to visit her.

el proceso de grabación fue complicado para alison, que se sentía sola y molesta por los ratones e insectos que había en el bungalow.
the recording process was difficult for goldfrapp, who often found herself alone and disturbed by the mice and insects in the bungalow.

francia ya no se sentía sola en la defensa de este impuesto, porque los sindicatos y las organizaciones de la sociedad civil le habían expresado su apoyo.
france no longer felt alone in pursuing the tax, because trade unions and civil society organizations had shown their support.

siempre contestaba mis inquietudes velozmente y nunca me sentí sola para tratar cualquier dificultad.
you always answered my questions very fast, and i never felt left alone to deal with any difficulties.

a pesar de todo, esta flor aún era capaz de soñar: cuando se sentía sola, imaginaba un jardín cubierto de abejas, y que todas venían a besarla.
even so, the flower was still capable of dreaming. when she felt all alone, she would imagi ne a garden filled with bees that came to kiss her.

me sentía sola y pensaba que él era mi "amigo"; no notaba malicia en sus ojos.
it felt alone and thought he was my "friend". i could not see malice in his eyes.