Hai cercato la traduzione di cogelo suave, pero cogelo da Spagnolo a Inglese

cogelo suave
take it easy

seca, limpia, suave pero enérgica.
dry, clean and soft but strong.

su sabor es suave pero acre.
the flavor is mild but pungent.

6 aguacates (suave, pero no blandos)
6 avocados (soft, but not mushy)

la mano que elimina es suave, pero firme.
one's person should be protected, but not defended.

olor frutado, sabor suave pero también algo amargo.
fruity smell, mild taste but also somewhat bitter.

ruido temporal medio (suave, pero muy lento)
averaged temporal noise (smoother, but a lot slower)

añadir sólo agua suficiente para obtener una masa suave, pero resistente.
add only enough water to get a soft, but still durable, dough.

lo ha conseguido un empuje suave, pero dado en el lugar adecuado.
a rather gentle push does it all, but it must be delivered at the right place.

ahora, el algodón es suave, pero la planta está llena de espinas.
now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers.

ella sonríe, una sonrisa muy suave, pero una sonrisa triste en su rostro.
she is smiling, very soft, a soft smile, but a sad smile upon her face.

de esta manera usted consigue una sensación suave pero una cubierta de lona, duro.
this way you get a soft feel but a hard tonneau cover.

la piel de la espalda es muy suave, pero la del vientre, gris, es un poco áspera.
the skin on the back is very smooth, but that of the grey belly is a little bit rough.

el aire aún tenía algo suave, pero no por mucho tiempo, el viento se volvería cortante.
the air still had a softness in it, but not for much longer and then the wind would be really cutting.

el paseo en sí es suave, pero los niños pequeños pueden asustarse con los efectos especiales.
the ride itself is gentle, but young children may be frightened by the special effects.

¡así que te mereces el dolor! dijo zosima con una voz suave pero severa.
— zosima said with a soft but stern voice.

== usos =="betula papyrifera" tiene una suave, pero moderadamente pesada madera blanca.
==uses=="betula papyrifera" has a soft, yet moderately heavy, white wood.

además, el movimiento de su cuerpo contradecía también aquella idea, pues se balanceaba con suave, pero constante y uniforme oscilación.
the motion of his body, too, was at variance with this idea—for he rocked from side to side with a gentle yet constant and uniform sway.

señor presidente, señorías, no todos los diputados de mi grupo son europeístas, por decirlo de una manera suave, pero sí son realistas.
mr president, ladies and gentlemen, the members of my group are not all pro-europe, to say the least, but they are realists.

al principio hablé en un tono muy suave, pero continué diciendo «amén», y mi voz se hizo cada vez más fuerte.
at first, i spoke with a little lower voice but kept saying "amen," and my voice became louder and louder.