Hai cercato la traduzione di coincidimos sin pensar en tiempo... da Spagnolo a Inglese

en este tiempo y lugar. "
in this time and place. "

tiempo y lugar
timing and place

* comunicación en todo tiempo y lugar
communication anywhere/anytime

4. desorientación en el tiempo y lugar
4. disorientation to time and place

adverbios de tiempo y lugar
adverbs of time and place

13. desorientación en cuanto a tiempo y lugar
disorientation as to time and place .

¡todo fue misión, en todo tiempo y lugar!
everything was mission!

buen tiempo y lugar para hacerlo.
he was very good to me. very kind and gentle.

tiempo y lugar del envío y la
time and place of dispatch and

el espíritu está presente operante en todo tiempo y lugar
the spirit is at work always and everywhere

espero que fomente el diálogo en todo tiempo y lugar.
what we need to do tomorrow is incorporate this treaty, as it stands, into the european community treaty.

estad tranquilo, en tiempo y lugar me acordaré de todo.
"be satisfied. in the proper time and place i will remember everything.

no existen principios regulativos en cuanto al tiempo y lugar.
there are no regulative principles concerning time and place.

en ese tiempo y lugar, niños tenían un estatus muy bajo.
in that time and place, children had very little status.

a este respecto, se prohíben, en cualquier tiempo y lugar...:
to this end, the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place ...:

esta es la vocación propia de la iglesia en todo tiempo y lugar.
my first wish is that this aspect of the word be sufficiently developed in the final text and that some pertinent recommendations are made by the assembly.

12. tiempo y lugar de realización del hecho punible
article 12. time and place of the commission of the punishable act

en su mente, ellas se pueden repetir en cualquier tiempo y lugar .
in your mind, they can be repeated anytime and anyplace.

el encargo puede estar limitado en tiempo y lugar. ( 7.10 )
an appointment can be limited in terms of both duration and location. ( 7.10 )

este comportamiento educado era normal para aquel tiempo y lugar.
this is normal polite behavior for that time and place.