Hai cercato la traduzione di coméis da Spagnolo a Inglese

"¿no coméis?
"will ye not eat (of the offerings before you) ?...

- ¿qué coméis?
- ¿qué coméis?

¿coméis carne?
do you eat meat?

¿coméis en clase?
do you eat in the classroom?

dijo: "¿es que no coméis?"
(saying) : "will you not eat?"

¿qué coméis en vuestro país?
what do you eat in your country?

si no coméis la carne del hijo del hombre,
"jesus therefore said to them, 'amen, amen, i say to you, unless you eat the flesh of the son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

que les ofreció. dijo: «¿es que no coméis?»
and he laid it before them saying, 'will you not eat?'

27 que les ofreció. dijo: «¿es que no coméis?»
27 so he brought it near them. he said: what! will you not eat?

todos os equivocáis, señores respondió athos ; coméis caballo.
"you are all mistaken, gentlemen," answered athos, gravely; "you are eating horse."

si coméis en casa, muchos supermercados incluyen ahora comidas orgánicas.
if you eat at home, many supermarkets now carry some organic foods.

os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
and i announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses.

entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo: «¿no coméis?
and he turned to their idols and asked them, "do you eat?

6y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros?
6 'when you eat and drink , do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves?

91. entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo: «¿no coméis?
pickthal: then turned he to their gods and said: will ye not eat?

31 si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de dios.
31 so whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of god.

31 pues si coméis, o si bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de dios.
31 whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.

coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
you eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

10:31 si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de dios.
10:31 therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of god.

10:31 pues si coméis, o si bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de dios.
10:31 whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of god.