Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"¿no coméis?
"will ye not eat (of the offerings before you) ?...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- ¿qué coméis?
- ¿qué coméis?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿coméis carne?
do you eat meat?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¿coméis en clase?
do you eat in the classroom?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dijo: "¿es que no coméis?"
(saying) : "will you not eat?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿qué coméis en vuestro país?
what do you eat in your country?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
si no coméis la carne del hijo del hombre,
"jesus therefore said to them, 'amen, amen, i say to you, unless you eat the flesh of the son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
que les ofreció. dijo: «¿es que no coméis?»
and he laid it before them saying, 'will you not eat?'
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
27 que les ofreció. dijo: «¿es que no coméis?»
27 so he brought it near them. he said: what! will you not eat?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
todos os equivocáis, señores respondió athos ; coméis caballo.
"you are all mistaken, gentlemen," answered athos, gravely; "you are eating horse."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si coméis en casa, muchos supermercados incluyen ahora comidas orgánicas.
if you eat at home, many supermarkets now carry some organic foods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
and i announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo: «¿no coméis?
and he turned to their idols and asked them, "do you eat?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
6y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros?
6 'when you eat and drink , do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
91. entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo: «¿no coméis?
pickthal: then turned he to their gods and said: will ye not eat?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
31 si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de dios.
31 so whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
31 pues si coméis, o si bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de dios.
31 whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
you eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10:31 si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de dios.
10:31 therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10:31 pues si coméis, o si bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de dios.
10:31 whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: