Hai cercato la traduzione di como dijiste da Spagnolo a Inglese

como dijiste,
like you said,

no, como dijiste,
you know, hon, you should be

fue justo como dijiste
it was just like you said

como dijiste nunca harías.
you never would.

el curso tuve, como dijiste, una calidad rumiante.
the course has, as you said, a ruminative quality.

deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.
you should go ahead and do it, just like you said you would.

sabía que algo así pasaría, y que se pondría en uso, como dijiste, por la puerta falsa.
i knew something like this would happen, and that it would be put into use, as you said, on the small door.

l: pero si lo veo de una forma, entonces siempre existe el lado opuesto como dijiste antes.
l: but if i look at it one way, then there is always the opposing side as you stated before.

»––bueno ––dije––, como dijiste que me ibas a regalar uno por navidad, estaba mirando cuál es el más gordo.
"'well,' said i, 'you said you'd give me one for christmas, and i was feeling which was the fattest.'

postes: 1.214 no soy seguro yo entendía tu poste anterior donde mencionaste el miltassia y entonces él sonaba como dijiste que eran todo el dendrobiums.
i am not sure i understood your earlier post where you mentioned the miltassia and then it sounded like you said they were all dendrobiums.

como dijiste: “si alguien cree que impedirá que las leyes entren en vigor si soy asesinado, entonces se engaña a sí mismo porque yo no soy el sistema.
as you said: “if someone thinks that he will stop putting into effect the laws if i am killed, then he deceives himself because i am not the system.

53 porque tú los separaste para ti como herencia tuya de entre todos los pueblos de la tierra, como dijiste por boca de moisés tu siervo cuando sacaste a nuestros padres de egipto, señor yahveh.»
53 for you made them separate from all the peoples of the earth, to be your heritage, as you said by moses your servant, when you took our fathers out of egypt, o lord god.

therry: exactamente. tienes que aprender a servir a la situación, y como dijiste, o como reconociste, es un lazo muy intricado el de aceptar las necesidades del rol dentro de una situación dada.
therry: exactly. you have to learn to serve the situation, and as you said, or as you recognized, it's very intricately tied in to accepting the needs of the role within a given situation.

¡a fe dijo d'artagnan a athos que has tenido una idea victoriosa y que, como dijiste, hemos conseguido con ella gloria y hemos podido trabar una conversación de la mayor importancia!
"my faith," said d’artagnan to athos, "you had a triumphant idea! as you said, we have acquired glory, and were enabled to carry on a conversation of the highest importance."

19 jacob dijo a su padre: «soy tu primogénito esaú. he hecho como dijiste, anda, levántate, siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.»
19 and jacob said, i am esau, your oldest son; i have done as you said: come now, be seated and take of my meat, so that you may give me a blessing.

hola josara disculpa que no te conteste antes pero tuvimos un problema muy grande con unos amigos que tienen 3 hijos de los cuales la mas chiquita que se llamaba lourdes tenia 2 años y jugando en el living de su casa estaba bailando con la hermanita de 14 años y en un momento de descuido se le cayo encima el televisor de 29" pulgadas sobre ella y lamentablemente perdio la vida estamos destrozados por este lamentable accidente pero dios ya la tiene en sus altares vigilando y cuidando de sus familiares, disculpa nuevamente, pero aunque sea en el dolor tambien por lo sucedido lo compartimos con ustedes. ahora te paso a preguntar como esta la situacion con thiago y como dijiste en el ultimo email si te pudiste comunicar con diego el dueño del apartamento, el me esta llamando y preguntando por ustedes. voy a intentar hablar por telefono con vos para definir este tema. saludos, cariños y muchas bendiciones
cinturones