Hai cercato la traduzione di como puedes dudarlo, si estoy de... da Spagnolo a Inglese

¿como puedo saber si estoy yendo en la dirección que dios quiere que vaya?
how can i know if i am going in the direction god wants me to go?"

también estoy deseando contestar preguntas generales sobre tarjetas de sonido y linux, tan correctamente como pueda.
i am also willing to answer general questions on sound cards under linux, as best i can.

y ahora, a los 28, sólo deseo compartir lo que me han dado. quiero seguir alentando a tanta gente como pueda a abrir sus corazones a la vida porque, si estoy seguro de algo, es que cuando yo abrí mi propio corazón obtuve coraje y mucha alegría.
and now, at 28, i simply want to share what i’ve been given. i want to continue to encourage as many people as i can to open their hearts to life, because if i know anything for sure, it’s that opening my own heart is what has brought me courage and great joy.

desde que mi vida fue salvada por encontrar al sr. idaki shin, sabiendo que su música fue diseñada para realizar el mundo del amor, la fuente de toda vida humana, he estado organizando su concierto globalmente, con hasta 508 espectáculos en veinticuatro años. estoy deseando compartir con tantos como pueda la preciosa experiencia que ocurrió en mi vida.
ever since my life was saved by encountering mr. idaki shin, knowing that his music was designed to realize the world of love, the source of every human life, i have been organizing globally his concert and i counted already as many as 774 times. i am wishing to share with as many people as possible the precious experience as it happened to my life.

receptor: ¿“como puedo saber si estoy haciendo lo que debo hacer? me preocupa que el padre espere que yo haga algo específico con mi vida y yo este distraído haciendo otras cosas”.
receiver: “how could i know if i am doing what i must be doing? i worry that the father might be expecting that i am to do one thing, while i am distracted, and doing something else.”