Hai cercato la traduzione di como tenia que ser da Spagnolo a Inglese

tenía que ser así.
it must be so.

tenía que ser así”.
it was meant to be.”

por eso tenías que ser
things that

tenía que ser derrocado.
it had to be overthrown.

de la vivienda, tal y como tenia por costumbre.
and, as we have seen, the fbi explicitly said that renee may, using an onboard phone, completed a call to her parents.

tenias que ser tu (2009)
leap year (2009)

porqué tenía que ser así ?
why would this be?

la película tenía que ser así.
the film had to be like that. i like the simplicity of it.

nieve, tenía que ser nieve,
snow must make it snow!

como tenía que pasar por samaria,
now he had to go through samaria.

segundo, tenía que ser extremadamente barato.
second, it had to be extremely affordable.

hasta que todo sucedió como tenía que suceder.
until all happened as it needed to happen.

servicio amable, todo salió como tenía que ir.
friendly service, everything went as it had to go.

4. grítanos: “tenías que ser mujer”.
we have to live with this. 4. we get interrupted constantly.

y como tenía dudas, apelé al ser vicio jurídico.
as a result, i referred the matter to the legal service.

como tenía su dirección, di la orden para que lo detuvieran.
because i had his address i ordered his arrest.

como tenía en siria.
like he did back in syria.

bajo la égida de los papas europeos, las iglesias extra-europeas hacían lo mismo, como tenía que ser.
while under the wing of european popes, the churches outside of europe proceeded in the same manner, as is only fair.

señora presidenta, la resolución que hoy debatimos está obteniendo un amplio apoyo aquí en el parlamento, como tenía que ser.
madam president, the resolution now being debated is gaining wide support here in parliament, just as it should.

como tenía que predicar nuevamente en la noche me sentí feliz de haber disfrutado de aquel descanso.
as i had to preach again in the evening, i was glad to have the rest. i soon accepted the invitations of the ministers to labor in their several pulpits.