Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de un paciente
patient records
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un paciente informa
a patient reports
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
––¡un paciente! ––dijo––.
"a patient!" said she.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
espécimen de un paciente
specimen from patient
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
¿cuánto tiempo pasa con un paciente?
how much time do you spend with a patient?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenemos un paciente traumatizado,
we have a trauma patient,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observación constante de un paciente
constant observation
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
espécimen de un paciente (espécimen)
specimen from patient
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
un paciente recibió cirugía derivativa.
one patient received bypass surgery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa relación es como la de un terapeuta con un paciente.
this relationship is like that of a therapist to a patient.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces ¿por qué se aventura a tratar con un paciente?
then why do you venture to treat a patient?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿dejaría usted jugar a su hijo con un paciente de sida?
would you let your child play with an aids patient?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no comparta platos, vasos, pajitas ni utensilios con un paciente.
do not share dishes, glasses, straws, or utensils with the patient.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inicia el proceso de solicitud con un paciente o individuales si es necesario.
initiates the application process with a patient or individual if necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la enfermera se dio a un paciente con un pene largo
the nurse gave herself a patient with a long penis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interconsulta médica relacionada con un paciente internado en un establecimiento de cuidados de enfermería
medical consultation on nursing facility inpatient (procedure)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lo que un terapeuta puede explorar con un paciente de este tipo es la cuestión de integridad.
what a therapist can explore with a patient is the issue of integrity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con el presidente bush y doña pilar barbosa, con un paciente y con miembros de su electorado.
with pres. bush and doña pilar barbosa, with a patient, and with constituents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se presentó un paciente con un incisivo lateral superior izquierdo defectuoso.
a patient presented with a failing maxillary left lateral incisor.
en particular, se sabe que trabajadores sanitarios y personas que conviven con un paciente de sras se han infectado.
in particular, health-care workers or household members of a sars patient have been known to be affected.