Hai cercato la traduzione di condenarlo da Spagnolo a Inglese

hay que condenarlo.
this must be condemned.

eso hay que condenarlo.
that needs to be condemned.

¡este mensaje no es para condenarlo
this message is not meant to condemn you --

sus acciones son suficientes para condenarlo.
his deeds are enough to condemn him.

que condenarlo a callar y gritar!
you! listen to this... run!!!!!

es totalmente deplorable y debemos condenarlo.
this is deplorable. we must condemn it.

si esto ocurre, la ue debe condenarlo enérgicamente.
if this happens, the eu must be vigorous in its condemnation.

de modo que no tienen el derecho de condenarlo.
so you have no right to condemn it.

no se trata de juzgarlo, criticarlo o condenarlo.
it is not about judging, criticizing, or condemning him.

así, pues, convengo enteramente en que debemos condenarlo.
therefore i wholeheartedly agree that we have to condemn it.

es terrible y tenemos que tratar de ello y condenarlo.
they are alarming, and we must condemn them and address the issue.

esto nos parece completamente inaceptable, y habría que condenarlo.
we find this completely unacceptable and it should be condemned.

quien pretenda juzgarlo o mucho más condenarlo, debe desaparecer.
whoever tries to judge him much less condemn him must disappear.

si el estado es importante, resulta sustancialmente más difícil condenarlo.
but if the state is more important, then this is usually more difficult.

como no pudieron condenarlo por delito alguno, lo pusieron en libertad.
when they could not convict him of anything, he was released.

la izquierda no sólo no no puede aprobar el populismo; debe condenarlo.
the left not only cannot approve populism; it should condemn it.

si no lo hace, nosotros, como comunidad internacional, tendremos razón al condenarlo.
as the girls were recruited by criminal organisations, all the victims were between 14 and 18 years old.

deberemos conceder aún cierto margen de tiempo a estos intentos antes de condenarlos.
we need to give these efforts some time before condemning them.