Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the risk assessment was conducted in 2003.
the risk assessment was conducted in 2003.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
conducted as repurchase agreements (" repos ") or
conducted as repurchase agreements (" repos ") or
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the cabinet of biography, conducted by the rev.
"the cabinet of biography, conducted by the rev.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"interview conducted for internal newsletter at bell labs.
"interview conducted for internal newsletter at bell labs.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a series of consultations with member states were conducted ;
a series of consultations with member states were conducted ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. summary of field missions conducted by the unctad secretariat
11. summary of field missions conducted by the unctad secretariat
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the course is conducted in 90% english and 10% german.
the course is conducted in 90% english and 10% german.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genomic and transcriptomic studies are mostly conducted by dna microarray technologies.
genomic and transcriptomic studies are mostly conducted by dna microarray technologies.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first person interview conducted with william pogue on august 8, 2012.
first person interview conducted with william pogue on august 8, 2012.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the course is conducted in approximately 90% english and 10% german.
the course is conducted in approximately 90% english and 10% german.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surveys conducted with this funding have resulted in the discovery of additional populations in sierra leone.
surveys conducted with this funding have resulted in the discovery of additional populations in sierra leone.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
includes details on all of the design studies conducted, including fast, heavily armored versions.
includes details on all of the design studies conducted, including fast, heavily armored versions.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a second survey was conducted in 2009 and its results are to be presented to the public in july, 2010.
a second survey was conducted in 2009 and its results are to be presented to the public in july, 2010.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surveillance and reconnaissance flights are conducted along the swedish coast and lake vänern and lake year round, day or night.
surveillance and reconnaissance flights are conducted along the swedish coast and vänern and lake year round, day or night.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the overhaul, "connecticut" conducted maneuvers off hampton roads and target practice off cape cod.
after the overhaul, "connecticut" conducted maneuvers off hampton roads and target practice off cape cod.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*literature is entertainment or it is nothing – a long, in-depth interview conducted by neddal ayad.
*literature is entertainment or it is nothing – a long, in-depth interview conducted by neddal ayad.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each game featured contestants predicting how a cross-section of americans responded to questions covering a wide variety of topics in polls conducted by cbs.
each game featured contestants predicting how a cross-section of americans responded to questions covering a wide variety of topics in polls conducted by cbs.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "mahūr and segāh", masters ensemble conducted by f. pāyvar and shahidi (vocal).
* "mahūr and segāh", masters ensemble conducted by f. pāyvar and shahidi (vocal).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
she first journeyed south to the virginia capes, where she conducted a variety of training exercises; this was followed by a shakedown cruise and battle practice off cuba and puerto rico.
she first journeyed south to the virginia capes, where she conducted a variety of training exercises; this was followed by a shakedown cruise and battle practice off cuba and puerto rico.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after more than 15 weeks, "connecticut" emerged on 15 january 1915 and steamed south to cuba, where she conducted training exercises before returning to philadelphia.
after more than 15 weeks, "connecticut" emerged on january 15, 1915 and steamed south to cuba, where she conducted training exercises before returning to philadelphia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta