Hai cercato la traduzione di conectarnos da Spagnolo a Inglese

podemos conectarnos con esto.
we can connect to this.

epero que logremos conectarnos.
we hope they will feel the spirit.

¿y cómo podemos conectarnos en espíritu?
and how do we become connected in spirit?

será como conectarnos a nuestro propio google.
it would be like plugging into your own personal google.

conectarnos con otros y construir nuestra capacidad
connecting us with others and building our capacity

hay muchas formas de conectarnos con las personas.
and there are so many ways we can connect to people.

al conectarnos con un navegador obtenemos este mensaje:
when you connect with a browser you will be greeted with the following message:

el yoga nos ayuda a conectarnos con nosotros mismos.
yoga helps us connect with ourselves

¿cómo podemos conectarnos con nosotros mismo internamente?
how do we get connected to our inner self?

construir juntas con barro y conectarnos con la tierra.
build together with clay and connect with the earth!

i nternet ha revolucionado nuestra manera de comunicarnosy conectarnos.
the internet has revolutionized our way of communicating and connecting.

que nos permitirá conectarnos a una variedad de soluciones que soporten
which allows a user to connect a variety of supported nntp readers to

dondequiera que estemos podemos conectarnos conscientemente con esta red de luz.
wherever we are we can consciously connect to this network of light.

también podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos.
we can also connect with people based on our very specific interests.

actualmente los roles y rutinas culturales que solían conectarnos son insuficientes.
currently the cultural routines and roles that used to connect us are insufficient.

ahora podemos conectarnos a una base de datos y hacer una petición:
now we can connect to a database and make a query:

17) recordemos que a través del agnihotra nosotros podemos fácilmente conectarnos con
17) let’s remember that through agnihotra we can connect easily with

como padres necesitamos estar presentes emocionalmente y conectarnos con nuestras esposas e hijos.
as fathers we need to be emotionally present and connected to our wives and children.

blossom: y sin embargo, no pudimos conectarnos la última vez que lo intenté.
and yet , we were not able to connect last time i tried.

cada palabra abría una puerta y hacía un poema que parecía conectarnos con un futuro glorioso.
each word opened a new door and made a poem that seemed to connect us to a glorious future.