Hai cercato la traduzione di controlarse da Spagnolo a Inglese

...puede controlarse.
...any new opportunities.

cesar de controlarse.
it must be the necessary condition of stability and strength.

¡no podía controlarse!
she couldn't stop laughing!

ella no puede controlarse.
she can't control herself.

riesgos que deben controlarse
risks which must be controlled

controlarse la presión arterial.
monitor blood pressure.

deberán controlarse dos parámetros:
two parameters must be addressed:

debe controlarse la glucemia estrechamente.
glycaemic control should be monitored closely.

¿cómo puede controlarse este mercado?
how can this market be controlled?

debe controlarse la plaga del terrorismo.
the plague of terrorism must be controlled.

número de huevos que deben controlarse
number of eggs to be checked

ambos deben controlarse cada 6 meses.
these should be monitored every six months.

con tratamiento, puede controlarse o curarse.
with treatment, it can be controlled or cured.

deberán controlarse los electrolitos en el suero.
serum electrolytes should be monitored.

dicha exposición puede reducirse y controlarse:
vibration exposure may be reduced and controlled by:

cualquier audio no reconocido registrarse y controlarse.
all unfamiliar sounds recorded and monitored.

¿cómo pueden controlarse las políticas de diversidad?
how can diversity policies be monitored?

ellos quieren controlarse... ellos quieren auto controlarse
they want to be self -- they want to self-police themselves.

anexo i: categorías de desechos que deben controlarse
annex i: categories of wastes to be controlled

eso es egoencia: conocerse, mirarse, controlarse continuamente.
this is “egoentia”: you know yourself, you look at yourself, and you control yourself continuously.