Hai cercato la traduzione di copa de helado de turrón y torri... da Spagnolo a Inglese

helado de turrón
nougat ice cream

copa de helado
ice cream sundae

helado de turrón / helado de jijona
nougat ice cream

otro tanto ocurre con el helado de turrón.
the same could be said with regards to turrón ice cream. is it not really just an ice cream of almonds and honey?

2 tazas de helado de vainilla
2 cups vanilla ice-cream

completar con una bola de helado de manzana.
serve the puff pastry pies with a scoop of apple ice cream.

"¿quieres un poco de helado de yogurt?"
"you want some frozen yogurt?

un cono de helado de 2.5 mil millones en 2011
a cone of ice cream 2.5 billion in 2011

copa de helado (de una bola, de dos bolas, de tres bolas...)
ice cream goblet (one scoop, two scoops...)

el primer paso para elaborar este postre es rellenar cada copa con una bola de helado de fresa.
the first step in preparing this dessert is filling each cup with a scoop of strawberry ice cream.

incluso puede significar tener un poco de helado de vez en cuando.
it can even mean having some ice cream once in a while.

tenemos un cono de helado de al lado y vimos el edredón dan vueltas y vueltas en la secadora.
we got a frosty cone from next door and watched the comforter go round and round in the dryer.

se trata de una solución muy práctica para la elaboración de helado de varios colores.
this is a very practical solution in case of variegated gelato production.

por ejemplo, una ración de 1/2 taza de helado de vainilla contiene:
for instance, a ½-cup serving of vanilla ice cream contains:

:una marca de helado de "mochi" fabricada por la compañía lotte.
:a brand of mochi ice cream made by the company lotte.

muchos restaurantes añaden una bola de helado de vainilla al "frappé" en lugar de leche.
some restaurants have the option of adding a ball of vanilla ice-cream into their frappe instead of milk.

indicador automático de heladas de señales ópticas
optical frost warning device

esta mañana me serví una copa de helado de crema, ¿y por qué no de nuevo? (risas) las cosas buenas se pueden recordar repetidamente.
this morning i had one ice cream cup, so why not again? (laughter) good things can be remembered repeatedly.

• aumento de riesgos de heladas de primavera
• increase in the risk of spring frosts.

desmoldar en el centro de cada plato el turbante de chocolate relleno con la espuma de turrón y colocar encima una bola de helado de aceite de oliva.
remove the chocolate turban filled with nougat mousse from the moulds and place one in the centre of each plate; place a ball of olive oil ice cream on top.