Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos restaurantes añaden una bola de helado de vainilla al "frappé" en lugar de leche.
some restaurants have the option of adding a ball of vanilla ice-cream into their frappe instead of milk.
esta mañana me serví una copa de helado de crema, ¿y por qué no de nuevo? (risas) las cosas buenas se pueden recordar repetidamente.
this morning i had one ice cream cup, so why not again? (laughter) good things can be remembered repeatedly.
desmoldar en el centro de cada plato el turbante de chocolate relleno con la espuma de turrón y colocar encima una bola de helado de aceite de oliva.
remove the chocolate turban filled with nougat mousse from the moulds and place one in the centre of each plate; place a ball of olive oil ice cream on top.