Hai cercato la traduzione di coursera (digital systems and as... da Spagnolo a Inglese

payment systems and market infrastructures
payment systems and market infrastructures

energy systems and environmental education.
energy systems and environmental education.

decision support systems and intelligent systems (2001).
decision support systems., nov2005, vol.

distortive effects of taxation systems and social
distortive effects of taxation systems and social

center for complex systems and brain sciences,
center for complex systems and brain sciences,

contribution of primary care to health systems and health.
contribution of primary care to health systems and health.

fuente: ocde 1998, benefit systems and work incentives.
source: oecd 1998, benefit systems and work incentives

* zahavi a (1977) reliability in communication systems and the evolution of altruism.
* zahavi a (1977) reliability in communication systems and the evolution of altruism.

and rhind, d.w. (2005) "geographic information systems and science".
and rhind, d.w. (2005) "geographic information systems and science".

"romanization systems and roman-script spelling conventions", pp.
"romanization systems and roman-script spelling conventions", pp.

10 energy systems and design: innovative micro - hydro systems since 1980, sitio en la web http://www.microhydropower.com.
10 energy systems and design: innovative micro-hydro systems since 1980, web site (http://www.microhydropower.com).

characteristics of national systems and issues relating to adjustments referred to in article 5 of the kyoto protocol.
characteristics of national systems and issues relating to adjustments referred to in article 5 of the kyoto protocol.

it is premature to ask for straightthrough-processing ( stp ) standards in all retail payment systems and implementation should be a matter of national competence .
la implantación de formatos de tratamiento automatizado de principio a fin ( straight through processing , stp ) de los pagos resulta prematura y debería ser una cuestión de competencia nacional . en el debate sobre la zona Única de pagos para el euro , el eurosistema ha instado a las entidades bancarias en numerosas ocasiones a que remedien la ausencia de normalización y a que apliquen estándares internacionales ( p. ej .

the governing council of the ecb has( now) adopted a definitive policy for euro retail payment systems, and all retail payment systems will have to be assessed in the light of this policy.
el consejo de gobierno del bce ha adoptado una política concluyente relativa a los sistemas de pequeños pagos en euros y a todos los sistemas de pequeños pagos que habrán de evaluarse a raíz del establecimiento de esta política.

*federal office of information technology, systems and telecommunication (foitt): provides it services for the federal administration.
*federal office of information technology, systems and telecommunication (foitt): provides it services for the federal administration.

the eurosystem has discussed criteria that should help to identify the importance of retail payment systems and thus determine which set of oversight standards have to be applied.
el eurosistema, tras haber debatido diversos criterios que permitan determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos y especificar, en consecuencia, qué conjunto de criterios de vigilancia deben cumplir, ha

* h. haken: advanced synergetics: instability hierarchies of self-organizing systems and devices.
* h. haken: advanced synergetics: instability hierarchies of self-organizing systems and devices.

"west atlantic: an inventory of the languages, their noun-class systems and consonant alternation".
"west atlantic: an inventory of the languages, their noun-class systems and consonant alternation".

"human rights for zambian high schools: introduction to the regional human rights systems and the national human rights mechanisms ", zambia civic education association (2008).
human rights for zambian high schools: introduction to the regional human rights systems and the national human rights mechanisms, zambia civic education association (2008).

ha sido profesor de sociología en la universidad de binghamton hasta su jubilación en 1999, y director del fernand braudel center for the study of economies, historical systems and civilization hasta el año 2005.
he served as distinguished professor of sociology at binghamton university (suny) until his retirement in 1999, and as head of the fernand braudel center for the study of economies, historical systems and civilization until 2005.