Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ellos no se desplazan tan cranealmente dando una analgesia más pronunciada en los cuartos posteriores.
they will not move as far cranially and may provide more pronounced analgesia to the hindquarters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la droga debe administrarse muy lentamente para prevenir un bloqueo irregular y que avance muy lejos cranealmente.
the drug should be administered slowly to prevent a patchy block and to prevent the drug from moving too far cranially.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el complejo maxilo-mandibular es rotado cranealmente con los cóndilos asentados adecuadamente hasta que se logra un contacto completo con la base craneal.
the maxillo-mandibular complex is then rotated cranially with properly seated condyles until full contact is achieved with the cranial base.
Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cuando comienza la reparación cranealmente y progresa caudalmente, hay una tendencia del borde alar a ser desplazado superiormente, lo que lleva a un resultado antiestético.
when repair begins cranially and progresses caudally, there is a tendency for the alar rim to be displaced superiorly, leading to an unesthetic result.
Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el fragmento principal se encuentra generalmente dislocado dorsalmente y su parte anterior también se encuentra dislocada cranealmente donde puede atascarse, produciendo una mordida abierta anterior y/o un overjet invertido.
the main fragment is usually dislocated dorsally and its anterior part is also dislocated cranially, where it can become wedged, leading to anterior open bite and/or reverse overjet.
Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
después de que el fragmento central ha sido completamente movilizado y la oclusión céntrica ha sido asegurada mediante fijación maxilo-mandibular, las líneas de fractura son expuestas a través de abordajes intraorales y del párpado inferior y todo el complejo es rotado cranealmente con los cóndilos mandibulares correctamente posicionados.
after the central fragment has been fully mobilized and central occlusion secured by maxillo-mandibular fixation, fracture lines are exposed from intraoral and lower eyelid approaches and the whole complex is rotated cranially with the mandibular condyles properly seated.
Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
