Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cristo ama y vive en ellos.
christ loves and lives in them.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tema: “vive en mi.”
subject: “live in me.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vive en mi tu recuerdo
vive mia memoria
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
más ya no vivo yo, cristo vive en mí
christ lives in me
Ultimo aggiornamento 2023-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cristo vive en mí (gálatas 2:20).
"christ liveth in me" (gal. 2:20)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ya no vivo yo sino que cristo vive en mí.
"i no longer live, but christ lives in me."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"y no vivo yo, sino que es cristo quien vive en mi;
as the living father has sent me, and as i live because of the father, so he who eats me, he also shall live because of me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí.
nevertheless i live; yet not i, but christ lives in me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vive en albergues
lives in lodgings
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vive en bogotá.
lives in bogotá.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vive en mi ausencia como en una casa.
live in my absence as if in a house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la familia smith vive en mi barrio.
the smiths live in my neighborhood.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿a nosotros que creemos que cristo vive en cada pobre?
what should our attitude be?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2012: «ya no vivo yo, es cristo quien vive en mí»
2012: «it is no longer i who live, but christ who lives in me»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no se pertenece más a sí mismo, sino que cristo vive en él.
they have gone into it under the auspices of the british government. but, that is not in accordance with the mind of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esa muchacha vive en mi circunscripción de wood green.
that young girl lives in my constituency in wood green.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
para poder decir honestamente: ya no vivo yo sino cristo vive en mí.
how can we truthfully say, “i live, no longer i, but christ lives in me”?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
su madre vive en mi distrito electoral de edimburgo.
his mother lives in my constituency in edinburgh.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te extraño, porque vive en mi tu recuerdo,
i love you, i miss you, i forget you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cristo rinde culto al padre en nosotros, cristo ora y vive en nosotros.
these are the fruits and gifts of christ come to birth in us, christ worshipping the father in us, christ praying and living in us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: