Hai cercato la traduzione di cruenta da Spagnolo a Inglese

lycaste cruenta
lycaste cruenta

una cruenta batalla.
a bloody battle.

con todo, la persecución cruenta llegó inesperadamente.
despite all of which the bloody persecution arrived unexpectedly.

del estado se hacía mayor y más cruenta.
more brutal.

¡pero, no me abandones en esta cruenta noche!”
but, alas!, please do not forsake me at this cruel night!.”

pocos fueron los supervivientes de aquella cruenta batalla.
there were few survivors of that bloody battle.

comenzó así una larga y cruenta guerra civil en castilla.
this began a long and bloody civil war in castille.

angola está en guerra, una guerra cruenta y que se prolonga.
it is at war, and a bloody war at that, which is dragging on and on.

si bien no presenciamos una pelea cruenta, muestran constantemente su jerarquía.
even though we did not witness any violent fight, they are constantly showing off their hierarchy.

a tenor del lenguaje que utilizan, la guerra entre ellos será cruenta.
according to the language they use, the war between them will be bloody.

cada departamento de producción cruenta con técnicos y obreros con gran experiencia y especialización.
each production department has technicians and workers with long experience and a high degree of specialization.

en su base se enterraron 15 mil fusiles de los desmovilizados de ambos bandos de esa cruenta guerra.
at its base are buried 15,000 rifles turned in by demobilized combatants from both sides of that cruel war.

tras una cruenta batalla en dos frentes, la división británica venció a las fuerzas francesas atacantes.
following a fierce battle on two fronts, the british succeeded in routing the attacking french forces.

"no quiero tu agua, he sido tan atormentado por esta cruenta agua que renuncio a ésto".
"i don't want your water; i have been tortured so much because of this bloody water; i am giving it up".

tras finalizar tan cruenta guerra, la alpujarra sufrió la expulsión de los moriscos, siendo repoblada por cristianos.
after the end of this sanguine war, the moors were definitively expelled from the alpujarra and the region was repopulated by christians.

en el sudán, la persecución oficial de cristianos, musulmanes y animistas sigue alimentado la larga y cruenta guerra civil.
in sudan, a long and bloody civil war continued to be fuelled by the regime's persecution of christians, muslims and animists.

"la cruenta noche delante del parlamento aumenta la tensión entre el poder y los manifestantes", refleja el standart.
"the bloody evening clashes in front of parliament caused tensions to rise between those in power and the demonstrators," reports bulgarian daily standart.

en la primavera de 1991, las tropas soviéticas iniciaron una cruenta operación punitiva, denominada "operación anillo ", en karabaj.
in spring 1991, soviet troops launched their vicious punitive operation, code-named "operation ring ", against karabagh.

se originó por hibridación de "pericallis cruenta" con "pericallis lanata", ambas nativas de las islas canarias.
it originated as a hybrid between "pericallis cruenta" and "p. lanata", both natives of the canary islands.

la especie ("pericallis × hybrida") es un híbrido entre "p. cruenta" y "p. lanata".
the florist's cineraria ("pericallis x hybrida") is a hybrid between "p. cruenta" and "p. lanata".