Hai cercato la traduzione di cuando me lo vas entregar da Spagnolo a Inglese

y cuando me lo vas a devuelvar
and when you're gonna give it back to me

cuando me lo mostró,
when he showed it to me, the toe was rotten and

y cuando me lo tumbaron
and i know it's true 'cause darling i ( i )

cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat

cuando me lo expliquen votaré sí.
if you can explain that to me, then i will vote 'yes'.

- sólo cuando me lo dice mi dentista
- only when told by my dentist

me lo vas a mandar
you're going to send it to me

48. no me sorprendí cuando me lo dijeron.
i could not arrive home late when i was a teenager.

cuando me enteré, no me lo podía creer.
when i first heard i could not believe.

cuando me lo mostró, su dedo estaba podrido y
showed it to me, the toe was rotten and decaying.

cuando me lo puse, yo siento que me fortaleciendo".
when i put it on, i feel it strengthening me.”

y él estaba muy avergonzado cuando me lo dijo.
and he was really ashamed and embarrassed when he said it to me.

¡hasta cuando lo vas a torturar! (risas)
how long are you going to torture him?” (laughter)

cuando me dieron la noticia no me lo podía creer.
cuando me dieron la noticia no me lo podía creer.

cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
whenever you visit him, you will find him playing video games.

mi vestido estaba destrozado cuando me lo devolvieron de la tintorería.
my dress was ruined when it came back from the cleaner's.

lo vas a ver maniana
what are you going to see maniana

al menos, es lo que yo entendí cuando me lo explicaron de pequeñito.
at least, that’s what i understood when they explained it to me when i was little.

oh, lo vas a intentar.
to make us all laugh.

en mayo, cuando me alojé en este encantador apartamento, me lo pasé de maravilla.
as in may, when i stayed in this charming apartment, i had a wonderful time.