Hai cercato la traduzione di cuando oyes algo, usas el da Spagnolo a Inglese

cuando oyes el entorno,
when you hear about

¿oyes algo?
do you hear something?

¿usas el coche?
do you need to use the car

¿qué piensas cuando oyes estas estadísticas?
what did you think when you heard these statistics?

¿usas el coche juan?
¿usas el coche juan?

no usas el color naranja reglamentario.
this is not the official protection.

cuando oyes que blasfeman, o quebrantan el día del señor, o se emborrachan, ¿cuáles son tus sentimientos?
when you hear them swear profanely, or see them break the sabbath, or get drunk, how do you feel?

cuando permites que otros no respeten tus libertades sobre algún software que usas, el daño no se limita a ti.
when you permit others to trample your freedoms over some software you use, the harm isn't limited to you.

puedes estar tranquilo, piensa que la seguridad de la muse 4 está presente incluso cuando usas el acelerador a fondo.
you will be glad to know that the safety of the muse 4 is also found using full speed bar.

cada vez que usas el shampoo, el color se deslava.
every time you use shampoo, you wash the fantasy color out.

ella dice, en la parte, “llevar un toque de la naturaleza en todas partes cuando usas el anillo de hadas dríade.
she says, in part, “take a touch of nature with you everywhere when you wear the dryad fairy ring.

pero cuando oyes a los estudiantes charlando, no lo hacen en inglés británico o en un yoruba profundo.
but wheat you hear students gossiping, it is not in proper british english or deep yoruba.

es como cuando oyes unos pasos familiares y esperas que la llave abra la puerta a un ser querido.
it is like hearing a familiar foot step and waiting for the key in the lock that will open the door to a loved one.

cuando no te cepillas ni usas el hilo dental de manera regular, las bacterias se acumulan en trozos de alimentos que quedaron en tu boca y entre los dientes.
when you don't brush and floss regularly, bacteria accumulate on the bits of food left in your mouth and between your teeth.

cuando el submarino se sumergía, se desembragaba el motor diésel de forma que se usase el eléctrico para girar la hélice.
the clutch between the motor and the engine would be disengaged when the submarine dived, so that the motor could drive the propeller.

nadie te va a decir que usas el agua en exceso cuando te bañas.
nobody will say you use too much water when you bathe.

"así que si usas el portátil en la playa, asegúrate de ponerte a la sombra .
"so if you're using a laptop on the beach make sure and get some shade."

experiencias lee acerca de las experiencias de algunos de nuestros miembros mientras usas el hospitality club.
experiences read about the experiences of some of our members while using the hospitality club.

por ejemplo, si usas el nombre de tu perro o de tu película favorita como contraseña, es información que otros podrían saber.
for instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know.

bueno, en una discusión acerca de cualquiera de estos tratados de comercio, cuando oyes gente hablar de los intereses de este país o de aquel país, lo que están haciendo con cada país es sumar los ingresos de todos.
well, in a discussion about any of these trade treaties, when you hear people talk about the interests of this country or that country, what they're doing, within each country, is adding up everybody's income.