Hai cercato la traduzione di cuando visitan latam? da Spagnolo a Inglese

¿qué va a transpirar cuando visitan?
what will transpire when they visit?

ml: cuando visitan san francisco, ¿a dónde van?
ml: when you visit san francisco, where do you go?

el departamento también informa a los coordinadores residentes cuando visitan la sede.
resident coordinators are also briefed by the department when they visit headquarters.

puede ocurrir cuando visitan lugares o países que significan algo en sus vidas pasadas.
it can occur when you visit places or countries that have a past life meaning to you.

:: el análisis regular de la conducta de los clientes cuando visitan las instituciones obligadas;
regular analysis of clients' behaviour while paying a visit to the obligated institution;

14. esta categoría corresponde a los servicios que se prestan a consumidores extranjeros cuando visitan un país.
this category corresponds to services that are provided to foreign consumers when visiting a country.

las respuestas está resumidas en este artículo ¿en que atracciones se gastan los visitantes su dinero cuando visitan inglaterra?
the results are in – just what visitor attractions are people willing to spend their money on?

en el pasado, se han prestado servicios de cortesía a ex secretarios generales cuando visitan la sede en nueva york.
11. in the past, courtesy services have been provided to former secretaries-general when they visit the united nations in new york.

lude ayuda a johnny a obtener los teléfonos de las chicas que conocen cuando visitan bares, clubs y restaurantes.
lude assists johnny many times in obtaining phone numbers of girls when they visit bars, clubs, and restaurants.

en cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia.
as for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family.

este es uno de nuestros apartamentos de playa más populares y está situado en una zona frecuentado por los ricos y famosos cuando visitan barcelona.
this is one of our most popular beach apartments and it's located in an area that's frequented by the rich and famous when they visit barcelona.

pregunte a sus visitantes a un nombre y una dirección de correo electrónico cuando visitan su sitio. ofrecerles algo a cambio de esa información.
ask your visitors for a first name and an email address when they visit your site. offer them something in return for that information.

cuando visitan a sus familiares en la cárcel, las mujeres sirias del golán reciben malos tratos de los soldados de ocupación encargados de registrarlas.
while visiting their relatives in prison, syrian women from the golan are roughly treated by occupation soldiers performing physical searches.

en algunos lugares, los estudiantes toman contacto por primera vez con la nueva tecnología de información cuando visitan los centros de información de las naciones unidas.
in some locations, students get their first exposure to the new information technology when they visit the united nations information centres.

actividades de información para presentar a los ciudadanos los derechos que les confiere la normativa sobre consumo de la ue y sus derechos a asistencia sanitaria cuando visitan otro estado miembro.
information activities to inform citizens of their rights under eu consumers law and their healthcare entitlements when visiting another member state.

91. el gobierno de australia ha respondido a través del departamento de relaciones exteriores y comercio a las acusaciones de que sus ciudadanos cometen abusos contra menores cuando visitan otros países.
91. the government of australia, through the department of foreign affairs and trade (dfat), has responded to the claims that its nationals are responsible for committing abuses against children while visiting other countries.

la condición jurídica de los consumidores europeos debería estar en el centro del debate, en lugar de discutir cómo la ue puede estimular la demanda de los ciudadanos cuando visitan otros países miembros.
we should focus on the rights of european consumers, instead of concentrating on how the eu can stimulate people's willingness to make purchases when they visit other member states.

el día en que drunvalo llegó a stonehenge, hizo lo que la mayoría de las personas espirituales hacen cuando visitan este sitio sagrado; se apoyó contra una gran roca y entró en meditación.
on the day that drunvalo arrived at stonehenge, he did what most spiritually oriented people do when they visit this sacred site; he propped himself up against a big rock and went into a meditation.

este es uno de nuestros apartamentos de playa más populares y está situado en una zona frecuentado por los ricos y famosos cuando visitan barcelona. hay un dormitorio principal que tiene un baño en suite, y dos habitaciones dobles.
this is one of our most popular beach apartments and it's located in an area that's frequented by the rich and famous when they visit barcelona. there is a master bedroom that has an en-suite bathroom, and two twin bedrooms.

nos hallamos en una situación de abundancia de información en internet que no ha sido validada y que hace sentirse muy inseguro al consumidor, que se centra en productos que no están en el mercado y que confunde a muchos ciudadanos cuando visitan a sus médicos.
we have a situation where abundant information is available on the web, which is not validated and makes the consumer extremely unsure, which concentrates on products which are not on the market and which confuses many citizens when they visit their doctors.