Hai cercato la traduzione di cuantos tienes da Spagnolo a Inglese

si cuantos tienes
it's a good thing you did

¿cuánto tienes?
when did you know?

¿cuántos ... tienes?
how many … do you have?

y tu esposo cuantos tiene
and how much husband do you have?

¿cuánto tienes para apostar?
how much can you bet?

cuánto tienes de inglés nativo
how much english you have learn

"¿cuánto tienes?" preguntó el hombre de chicago.
"how much do you have?" asked the man from chicago.

en otras palabras, crecerás todo cuanto tienes que crecer.
in other words, you'll grow as tall as you were meant to grow.

21. bueno, bien. ¿cuántos tienes tú en el tuyo?
21. okay good. how many do you have in yours?

- deberías de ser más discreto cuanto tienes visitas en tu casa.
“you should be more discrete when you have people coming over.”

costos continuos – cuánto tienes que pagar por cada ronda adicional.
continue costs – how much you have to pay for each additional cycle.

si tienes 5 coronas y ganas 3, ¿cuántas tienes al final?
you had 5 kr and win 3 kr, how much do you then have?

therry: ¿cuánto tienes que hacerlo para que aún lo estés haciendo?
therry: how much do you have to do it before you still do it?

en otras palabras, ¿cuánto tienes que ahorrar para tener una jubilación cómoda?
in other words, how much do you need to retire comfortably?

anda, cuanto tienes véndelo y dáselo a los pobres (...); luego, ven y sígueme
go, sell what you have and give the money to the poor. then come and follow me

sé que tienes que verlo, pero ¿cuánto tienes porque no quiero ir allí si no tienes el dinero?
i'll be there in about 15 mins

25:6 y decidle asi: sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.
25:6 and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

2 respondió natán a david: «haz todo cuanto tienes en tu corazón, porque dios está contigo.»
2 and nathan said to david, do whatever is in your heart, for god is with you.

6y decidle así: que vivas y sea paz á ti, y paz á tu familia, y paz á todo cuanto tienes. 7ha poco supe que tienes esquiladores.
6 and thus you shall say, 'have a long life , peace be to you, and peace be to your house , and peace be to all that you have.

no, sino haceos miel, y paparos han moscas; tanto vales cuanto tienes, decía una mi agüela, y del hombre arraigado no te verás vengado.
'only make yourself honey and the flies will suck you;' 'as much as thou hast so much art thou worth,' as my grandmother used to say; and 'thou canst have no revenge of a man of substance.'"