Hai cercato la traduzione di damelo en un excel da Spagnolo a Inglese

en un
en un

en un...
during a passionate debate...

en un […]
in a speech at westminster this […]

en un(...)
our efforts aim at(...)

cómo puedo ordenar por dominio las direcciones de email en un archivo de excel?
how do i sort by domain for email addresses in an excel file?

metimos todos los datos del botiquín en un archivo excel y quemamos los últimos restos.
we programmed the data of the medicine stock into the excel file and we burned up what was left in the store.

salida de datos continua en un documento excel para la calidad de los informes y de la grabación
consistent data output to excel file for quality high level reporting and recording

todos los datos obtenidos se presentan en un formato digital apropiado (archivos excel).
all the acquired data were presented in an appropriate digital format (as excel files).

entre los pasos 3 y 4, no es mala idea abrir ese archivo txt en un programa como excel o numbers.
between steps 3 and 4, it's not a terrible idea to open up that txt file in a program like excel or numbers.

sin embargo, cotonú es la única prisión que cuenta con ese sistema, y en un formato básico de excel.
however, cotonou is the only prison which has such a system, albeit in basic excel format.

los datos pueden descargarse en un fichero excel en el que figuran todos los campos de información del formulario de solicitud.
the data can be downloaded in an excel file containing all the relevant fields of information contained in the application form.

el software es opcional , se utiliza para la transmisión de los datos almacenados en un archivo de excel e impresión de informes de ensayos
the software is optional , it is used for transmission of stored data in an excel file and printing of test reports

todos los informes pueden mostrarse en la pantalla, enviados hacia una impresora o registrados en un fichero del formato ms-excel
all reports can be shown on screen, sent to the printer or be written into a excel file

por ejemplo, si usted tiene los datos en un rendimiento de hoja de cálculo excel, enlace de la tabla para la base de datos.
for example, if you have your data in an excel spreadsheet performance, link this table to the database.

el informe mensual sobre las cuotas se sigue preparando todavía sobre la base de los datos almacenados en un archivo de excel que se actualiza manualmente.
58. the monthly report on assessed contributions was still prepared on the basis of data stored in a manually updated excel file.

asimismo también permite a los usuarios introducir de forma rápida y eficaz diferentes cantidades de semillas por saco en un orden predeterminado creado previamente en un archivo excel.
it also enables users to fill quickly and efficiently different numbers of seeds per bag in a predetermined order that was created in an excel file.

esta informacion actualmente reside en un archivo excel que maneja la gerencia de activos y que son preparados por el grupo de diseno grafico de exploracion para generar el reporte gerencial de activos
this information resides in an excel file that handled by the assets management and that are prepared by the exploration graphic design group to generate the assets managerial report

al término de cada día, la tesorería tenía que cifrar manualmente los documentos diarios de desembolso en un archivo de microsoft excel antes de que opics cargara las transacciones de inversión en imis.
at the end of each day, treasury had to encode manually the daily disbursement documents in a microsoft excel file before opics uploaded investment transactions to imis.

también es posible guardar los datos en forma de archivo de texto, como .csv, para poder leerlos en un software de hoja de cálculo de uso común, como excel.
it is also possible to save the data in text file format, such as .csv, to be read by common spreadsheet software such as excel.

a veces, las direcciones de correo son introducidas en un archivo de microsoft excel con espacios detrás de las direcciones y esto puede causar problemas al tratar de cargar la lista en su cuenta de benchmark email.
sometimes email addresses are entered into a microsoft excel file with spaces after them and this can cause issues when you try to upload the list into your benchmark email account.