Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agradecemos de antemano su colaboración.
agradecemos de antemano su colaboración.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le agradezco su colaboración.
thank you for your support.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
agradezco de antemano a sus señorías su colaboración.
furthermore, in a letter to finance ministers, i have drawn the member states' attention to the consequences of the internal market and the abolition of tax frontiers for these professions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les agradezco su colaboración en ese sentido.
i would thank you for your cooperation on this matter.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de antemano le agradezco, señor presidente, su respuesta.
that has been confirmed today by mr delors in rich measure, and i would thank him personally and wholeheartedly for that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les agradezco de antemano la colaboración prestada.
les agradezco de antemano la colaboración prestada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les agradezco su
thank you for your patience and i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
thank you in advance for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor presidente, le agradezco mucho su colaboración.
mr president, i thank you very much for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
agradezco a todos los señores diputados su colaboración.
i would like to thank all the honourable members for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
agradezco su respuesta.
thank you for your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
de antemano agradezco ese pequeño momento que me diste.
for me this is a new experience that i am now living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, le agradezco su presencia y su colaboración.
i thank her for attending and for her collaboration.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
te agradezco de antemano.
thanks in advance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cresson.por lo tanto, le agradezco su presencia y su colaboración.
i thank her for attending and for her collaboration.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por tanto, vamos a interrumpir aquí el turno de votaciones y les agradezco su colaboración.
we are therefore going to suspend voting at this stage and i thank you for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le agradezco de antemano su benevolencia y su comprensión.
i thank you in advance for your consideration and understanding.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le agradezco mucho de antemano su respuesta, comisario.
thank you very much in advance for your answer, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
por lo tanto, al tiempo que les pido disculpas, les agradezco su colaboración.
their cooperation is much appreciated.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
agradecemos de antemano su colaboración, que redundará en beneficio de los futuros usuarios del programa informático.
we thank you in advance for your participation, that will result in benefit of future users.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: