Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usage: "el joven de quien hablas", dijo villefort abruptamente, "es un gran criminal".
usage: "the young man you speak of," said villefort abruptly, "is a great criminal".
bajo el banco estaba aquella dama de quien hablo, absolutamente sobrecogida por la convicción.
we returned, and io! down in the pew was this lady of whom i have spoken, perfectly overwhelmed with conviction.
es necesario que los demás se encuentren con el que de verdad conoce al jesús de quien habla.
* "it is necessary that others meet in us one who really knows the jesus of whom he speaks.
cuando toma una determinación de lo que es la verdad, la ley prefiere oír algo directamente de quien habla antes que indirectamente.
when making a determination of what is the truth, the law prefers hearing something directly from the speaker rather than indirectly.
"el impostor, hija mía, de quien hablé contigo, es un hombre profesional en el negocio de la actuación.
"the impostor, my child, that i spoke of with you, he is a professional man of the acting trade.
ahora usted claramente ve que los inconversos judíos que se esfuerzan por tomar la tierra de palestina no son el pueblo de quien habla estos pasajes de la escritura.
now you plainly see that the unconverted jews who are endeavoring to take the land of palestine are not the people of whom these passages of scripture speak.