Hai cercato la traduzione di de rien mon buen usted da Spagnolo a Inglese

de rien mon ami
i love you

"coupable de rien".
"coupable de rien".

bueno, usted mismo
good, yourself?

"bueno, usted debería tenerla.
“well, you should have.

mais je ne vous ferai grâce de rien.
[but i shall not let you off anything!]

bueno, usted tiene algunas opciones.
well, you have some choices.

bueno, usted no matarà a a una mujer
not to say, downright feminine.

¿ bueno, usted no estaba tan asustado ?
why do not you slow down ?

*"mines de rien", théâtre, denoël, 1995.
*"mines de rien", théâtre, denoël, 1995.

bueno, usted ha hecho viajes similares a esto antes.
well, you've made journeys similar to this before.

cada bueno usted hace es un enlace que gradualmente aumenta su fuerza.
every good you do is a bond that gradually increases in strength.

bueno, usted mentalmente tiene que ser moisés dando estas instrucciones.
well, you have to mentally be moses giving these directions.

aunque su discurso no sea bueno, usted podrá regresar a su hotel.
even if your talk is not good, you can go back to your hotel.

en 2003 crea a la compañía “l'air de rien” en bruselas.
he creates his original choreography “l’air de rien” in brussels.

bueno, usted ha creado una presentación de diapositivas de viajes con música para reproducir dvd.
well, you have now created a travel slideshow with music for dvd playback.

antes de arrojar el zapato, dijo: "aunque su discurso no sea bueno, usted podrá regresar a su hotel.
before he threw the shoe, he said, "even if your talk is not good, you can go back to your hotel.

Últimamente, gmail ha estado en la lista, pero antes de eso era msn, y antes de... bueno... usted ya tiene una idea.
lately, gmail has been up on the list, but before that it was msn, and before that...well...you get the idea.

una vez que obtenga una programación buena, usted puede regresar y agregar tantas de sus campañas antiguas como sea posible.
once you get on a good schedule, you can go back and add as many of your old campaigns as possible.

excelente base para visitar el centro de berlín. bueno, usted tiene el ruido de los aviones volando bajo apenas debería tomarlo como es. entre 23 pm y las 6 am que es tranquilo.
excellent base to visit the center of berlin. okay, you have the noise of low flying aircraft should just take it as it is. between 23 pm and 6 am it is quiet.