Hai cercato la traduzione di dependía da Spagnolo a Inglese

r: eso dependía.
that depended.

dependía de lo que
commercial part of this is that a close friend of fidel happens to be gay.

“dependía de un pelo.”
“it all depended on a hair.”

dependía el uno en el otro.
they depended on each other.

el resultado dependía de petrogrado.
the result waited on the word from petrograd….

jesús dependía de dios. Él dijo:
jesus depended on god. he said:

todo dependía de las relaciones personales.
everything passed through personal relations.

r: eso dependía del tipo de visitas.
a. that depended on the sort of visits being made.

dependía de los autores y sus antecedentes.
it depended on the authors and their background.

de ello dependía nues‐ tra credibilidad colectiva.
our collective credibility was at stake.

al comienzo dependía de la venta de publicaciones.
in the beginning it depended on sales of publications.

142. esta prestación no dependía del subsidio familiar.
this benefit did not depend on the family allowance.

antes de ahora, dependía de las instalaciones anteriores
before this was dependant on previous installations

por lo tanto, dependía de los párrafos 2 y 3.
its fate therefore depended on paragraphs 2 and 3.

brigitte sabía que todo dependía de una palabra de ella.
brigitte knew that it all came down to one single word from her.

cada centro dependía del consejo ejecutivo del territorio insular.
each centre comes under the executive council of the island territory.

(esto dependía de cuanto estaban preparados para pagar).
(this depended on how much they are prepared to pay).

ahora nuestro mundo dependía del modo vital de cada individuo.
now our world was depending on the way of life of each individual.

a) pesquerías y acuicultura: de ello dependía una gran población.
(a) fisheries and aquaculture: a large population depended on this.

dependía del contenido político de las específicas y cambiantes circunstancias políticas.
it was a question of the political content of each in specific but changing circumstances.