Hai cercato la traduzione di desbordamiento del búfer del ser... da Spagnolo a Inglese

desbordamiento del búfer
buffer overflow

tamaños del búfer del registrador
bufer de logger

inicio del servidor de licencias.
start the license server.

servicio web del servidor de informes
report server web service

requisitos del servidor de correo electrónico
email server requirements

a) mejora del servidor de la red.
(a) web server upgrade.

configuración del servidor de salida (smtp)
outgoing server (smtp) settings

usted no es propietario del servidor de mensajes
you don't own the message server

tiempo de desconexión del servidor de miniaplicaciones:
applet server timeout:

lista de contactos del servidor de estas páginas
list of contacts to the operator of this website

mombre del servidor de la base de datos de configuración
configuration database server name

vea y modifique la configuración del servidor de sonido local
view and modify the configuration of the local sound server

administración del servidor de archivos, impresoras y dominios samba
samba file, print and domain server administration

el proceso del servidor de akonadi registrado en d-bus.
akonadi server process registered at d-bus.

refresh — refresca la base de datos del servidor de nombres.
refresh — refreshes the nameserver's database.

■ demostración del servidor de multimedios educativos mundiales (gem).
two parallel sessions presented and dis­cussed various projects and associated prob­lems and solutions:

laboratorio: instalación del servidor de administración para microsoft® windows®
lab: installing the management server for microsoft® windows®

las dos primeras letras de la palabra "login" fue todo lo que se transmitió, una l y una o, y entonces un desbordamiento del búfer apagó el sistema.
the first two letters of the word "login," that's all that made it through -- an l and an o -- and then a buffer overflow crashed the system.

mcafee entercept® protege a los servidores y a los sistemas anfitriones contra la ejecución de programas dañinos que pueda producirse como consecuencia de desbordamientos del búfer, y es capaz de ver estos ataques incluso en el día cero.
mcafee entercept® will protect host systems and servers against execution of malicious programs as a result of buffer overflows, and it will see these attacks even if they are zero-day.

noticias sobre seguridad: se ha informado de un desbordamiento de buffer en el programa inews (parte del servidor de news inn), que podría permitir a los usuarios locales conseguir los privilegios del grupo 'news'.
in security news, a buffer overflow in the inews program provided by the inn news server has been reported which would allow local users privileges as gid 'news'.