Hai cercato la traduzione di despues de dudar por un momento,... da Spagnolo a Inglese

despues de un momento, volvi a la casa tratando de
after a short period of time, i

por un momento, el niño se sintió desvalido.
for a moment, the boy felt helpless.

consideremos por un momento el amor de los padres.
let's consider the love of parents.

imagínense por un momento el escenario actual sin el euro.
just think what would have happened if we had not had the euro!

sí, un momento. ¿el erkigsnek?
yeah. wait, the erkigsnek?

rochester, después de meditar un momento.
"when do you wish to go?"

no lo va a dudar por un segundo.
no lo va a dudar por un segundo.

imaginen por un momento el sistema europeo sin el parlamento europeo.
imagine for one moment the european system without the european parliament.

ella corre por un momento el peligro de no poder cabalgar su moto...
it might take her a while to ride her bike...

después de la revolución de 1905, se inclinó por un momento hacia la izquierda.
after the 1905 revolution he momentarily leaned to the left, yet a significant incident decided his fate.

después de un momento de silencio, el tiempo suficiente para recuperarme, le pregunté a don juan,
after a moment's pause long enough for me to recover, i asked don juan,

después de un momento vuelve a centrarse en la cámara.
after a moment he returns to focus on the camera.

después de eso llega el esperado momento… el banquete.
after that, the moment everyone is waiting for arrives… the banquet.

después de las "eficaces" descargas del 26, los ministros por un momento se tranquilizaron.
after the “successful” shootings of the 26th, the ministers took heart for an instant.

después de un momento de reflexión, nathan comprendió lo que acababa de oir.
nathan took a moment to reflect and then said: “viewed that way, then effectively there is a meaning to pain.”

después de un momento de 90 minutos para preguntas, las manos se seguían levantando.
after a 90-minute question time, hands were still shooting up.

no obstante, quiero dirigir mi atención por un momento hacia el futuro y a lo que suceda después de esta propuesta.
however, i want to look for just a few moments at the future, and at what comes beyond this proposal.

después de ejercitar, descanse por un momento e inicie la comida. de esta manera va a ser más difícil que coma de más.
after exercise, rest a moment, and then take your meal. you'll be less likely to overeat.

afortunadamente, después de dudar mucho tiempo, arafat ha optado por tratar con mayor dureza a hamás.
c02and energy taxes form a stable tax basis.

nuevos australianos llegan en un momento de boom después de la guerra
new australians arrive to a post-war boom