Hai cercato la traduzione di detiene el análisis o la desfrag... da Spagnolo a Inglese

detiene el análisis o la desfragmentación
stop analysis or defragmentation

reanudar el análisis o la desfragmentación
resume analysis or defragmentation

hacer una pausa en el análisis o la desfragmentación
pause analysis or defragmentation

operaciones de análisis o desfragmentación simultáneas
simultaneous analysis or defragmentation operations

ver, guardar e imprimir el análisis y los resultados de la desfragmentación
view, save, and print analysis and defragmentation results

de la desfragmentación:
defragmentation:

utilice esta opción si desea realizar el análisis además de la desfragmentación
use this option only if you want the analysis in addition to defragmentation

no se inició el análisis para la desfragmentación automática en el volumen %1.
the analysis for automatic defragmentation failed to start on volume %1.

programación de la desfragmentación
scheduling defragmentation

esto no incluye el análisis o la evaluación de dichos regímenes.
it includes no analy­sis or assessment of these regimes.

diskeeper lite sólo permite el análisis y la desfragmentación \\\\\\\\nde unidades de una en una.
diskeeper lite supports analyzing or defragmenting only \\\\\\\\none drive at a time.

esta sección del informe de trabajo muestra información útil sobre el volumen después del análisis o la desfragmentación.
this section of the job report shows useful information about your volume after either analysis or defragmentation.

ha terminado la desfragmentación de:
defragmentation is complete for:

se interrumpirá la desfragmentación actual
the current defragmentation will be terminated

esta sección de la ficha informe de trabajo muestra información útil sobre el volumen después del análisis o la desfragmentación.
this section of the job report tab shows useful information about your volume after either analysis or defragmentation.

inicio e interrupción de la desfragmentación
defragmentation start and stop

excluidos durante la desfragmentación al arrancar
excluded during boot time defragmentation

inicio y detención de la desfragmentación
defragmentation start and stop

&mostrar esta pantalla tras la desfragmentación.
&show this screen after defragmentation.

descripción general de la desfragmentación automáticadesfragmentación automáticainvisitasking
automatic defragmentation overviewautomatic defragmentationinvisitasking