Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fundado en 1703 bajo el nombre wiennerisches diarium, el "diario de viena" es uno de los periódicos más antiguos de europa.
founded as thewiennerisches diariumin 1703, the "viennese daily" is one of europe's oldest newspapers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diarium vel descriptio laboriosissimi et molestissimi itineris, facti a guilielmo cornelii schoutenio annis 1615-17..." Ámsterdam: janson.
diarium vel descriptio laboriosissimi et molestissimi itineris, facti a guilielmo cornii schoutenio annis 1615-17..." amsterdam: janson.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si adán doméstica animales, será con esfuerzo, teniendo ya adjutores, trabajadores de su misma especie, similes ejus.
adam domesticates the animals but only with hard work; however he gets adjutores, workers of the same species as he, similes ejus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"* nicolaus niger happelius, "aphorismi basiliani sive canones hermetici de spiritu, anima et corpore medio majoris et minoris mundi"* andreas brentzius, "variae philosophorum sententiae perveniendi ad lapidem benedictum"::* "epistola dedicatoria (ad wolfgango episcopo ratisbonensi)", (dated 20 january 1606)::* "sententiae seu processus alberti magni philosophi"::* processus raimundi lulli, "quem in suis libris hinc inde descripsit: praesertim testamento novissimo, et in luce mercuriorum"::* "processus lulli secundum mentem jani lacinii calabri, quem tamen ego non probo"::* "processus gebri arabis, collectus ex variis locis summae perfectionis, in quibus sparsim geber eum tradidit"::* "tinctura gebri ad rubeum"::* "alius et quidam praestantissimus rubeae tincturae modus, gebro sparsim parce et paucis verbis positus"::* "tinctura ad album ex arsenico a gebro descripta"::* "processus b. thomae de aquino, quem admodum ejus facit mentionem paracelsus"::* "paracelsi tinctura ex solo sulphure"::* "processus paracelsi nobilissimus, quem paucissimus verbis in tinctura physicorum exposuit"::* "modus perveniendi ad tincturas per mercurios corporum perfectorum"::* "usus secundus (primus) mercuriorum e corporibus extractorum"::* "usus secundus mercuriorum e corporibus extractorum"::* "usus tertius mercuriorum ex corporibus perfectis extractorum"::* "usus quartus mercuriorum e metallicis perfectis corporibus confectorum"::* "processus quorundam ex antiquis.
"* nicolaus niger happelius, "aphorismi basiliani sive canones hermetici de spiritu, anima et corpore medio majoris et minoris mundi"* andreas brentzius, "variae philosophorum sententiae perveniendi ad lapidem benedictum"::* "epistola dedicatoria (ad wolfgango episcopo ratisbonensi)", (dated 20 january 1606)::* "sententiae seu processus alberti magni philosophi"::* processus raimundi lulli, "quem in suis libris hinc inde descripsit: praesertim testamento novissimo, et in luce mercuriorum"::* "processus lulli secundum mentem jani lacinii calabri, quem tamen ego non probo"::* "processus gebri arabis, collectus ex variis locis summae perfectionis, in quibus sparsim geber eum tradidit"::* "tinctura gebri ad rubeum"::* "alius et quidam praestantissimus rubeae tincturae modus, gebro sparsim parce et paucis verbis positus"::* "tinctura ad album ex arsenico a gebro descripta"::* "processus b. thomae de aquino, quem admodum ejus facit mentionem paracelsus"::* "paracelsi tinctura ex solo sulphure"::* "processus paracelsi nobilissimus, quem paucissimus verbis in tinctura physicorum exposuit"::* "modus perveniendi ad tincturas per mercurios corporum perfectorum"::* "usus secundus (primus) mercuriorum e corporibus extractorum"::* "usus secundus mercuriorum e corporibus extractorum"::* "usus tertius mercuriorum ex corporibus perfectis extractorum"::* "usus quartus mercuriorum e metallicis perfectis corporibus confectorum"::* "processus quorundam ex antiquis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.