Hai cercato la traduzione di direcci ³n legal da Spagnolo a Inglese

por favor, use la direcci�n antes mencionada.
please use the above address.

el consejo observ los avances que ya se han realizado en direcci n de ese objetivo.
the council noted the progress that has now been made towards realisation of this objective.

la direcci�n de los datos deseados se presenta a las conexiones de direcciones.
the address of the desired data is presented to the address connections.

europa en la siguiente direcci n de internet: http://eur o p a . e u
it can be accessed through the europa server (http://eu r o p a . e u ) .

esto permite que vsftpd entregue la direcci�n correcta de retorno para las conexiones pasivas.
this enables vsftpd to hand out the correct return address for passive mode connections.

consulte la siguiente direcci n para saber cuándo se pu blica y se cierra el plazo de una convocatoria de propuestas.
proposals will be published and when it will close.

la direcci�n en la que los datos se almacenaran se presenta a las conexiones de direcci�n.
the address at which the data is to be stored is presented to the address connections.

el consejo reconoce la propuesta transaccional de la presidencia como un paso importante en la direcci n adecuada y como una base satisfactoria de progreso en los sucesivos debates.
the council recognizes the presidency's compromise proposal as an important step in the right direction and as a good basis for progress in further discussions.

con el estallido de la guerra civil en 1936, la direcci n de la compa a se traslad de nuevo, en esta ocasi n a c diz.
with the outbreak of civil war in 1936, the company's address moved once more, this time to c diz.

en materia de relaciones humanas no avanzamos, lo que nos oblig a realizar cambios profundos en su direcci n, considerando la gran importancia que le damos a esta materia.
in terms of human relations we have not made much progress. therefore, given the importance of this matter we should apply ourselves towards that direction.

de �stas, la primera o la �ltima direcci�n generalmente se asigna a la puerta de enlace para internet.
of these, the first or the last address is usually allocated to the internet gateway for the network.

14)p�gina web de la direcci�n general del mercado de trabajo (www.ams.dk)
)national labour market authority website: www.ams.dk [cited 18.3.2002]

a — registro de direcci�n que especifica una direcci�n ip que se debe asignar a un nombre, como en el ejemplo:
a — address record, which specifies an ip address to assign to a name, as in this example:

cada vez que un programa o demonio arranca, se coloca en un espacio de memoria diferente, nunca la direcci�n de memoria es est�tica o absoluta.
each time a program or daemon starts, it is put into a different memory location each time, never in a static or absolute memory address.

-d — configura el nombre de la m�quina destino, direcci�n ip o red de un paquete que coincide con la regla.
-d — sets the destination hostname, ip address, or network of a packet that matches the rule.

%c — proporciona informaci�n variada sobre el cliente, como el nombre de usuario y el de la m�quina o el nombre del usuario y la direcci�n ip.
%c — supplies a variety of client information, such as the username and hostname, or the username and ip address.