Hai cercato la traduzione di discúlpenme da Spagnolo a Inglese

discúlpenme.
excuse me.

– discúlpenme.
– easy, fatso.

ahora, discúlpenme.
now, excuse me.

discúlpenme un segundo.
excuse me one second.

discúlpenme, por favor.
and by this cross and ring, a priest.

discúlpenme, pero ¿por qué no?
excuse me, but why not?

bueno, ¡por favor discúlpenme!
well please excuse me!

discúlpenme. un momento que viaja.
excuse me, still getting there. a moment that travels.

discúlpenme, tengo ganas de vomitar.
excuse me, i have to go throw up now.

im: discúlpenme, no sabía, ¿está bien?
im: excuse me, i didn't know. all right?

discúlpenme por tardar para enviar este boletín.
please excuse the delay of this bulletin.

discúlpenme, pero se trata de una idea absurda.
i am sorry but this is an absurd idea.

discúlpenme un momento en lo que me seco mis ojos.
pardon me a moment while i tend to some leaky eyes.

sr. dubost: discúlpenme, he cometido un error.
m. dubost: excuse me ; i made the mistake.

discúlpenme si me he olvidado de responder a algunas cuestiones.
if i have left any question unanswered, i do apologize.

discúlpenme, pero realmente, para empezar estaba escéptico con esto.
"i apologize, but really, i was skeptical to begin with.

en ocasiones no es fácil hablar de estas cosas. discúlpenme.
but it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.

por favor discúlpenme si olvide mencionar algún voluntario o colaborador!
please forgive me if i have neglected to mention any volunteers or contributors!

discúlpenme, pero tarter estaba hablando de dios y de la religión organizada.
excuse me, but tarter was speaking of god and organized religion.

discúlpenme, pero milosevic debe reírse para sus adentros cuando escucha nuestros discursos.
i sincerely apologise, but milosevic must laugh when he hears us making our speeches.