Hai cercato la traduzione di diseño propio da Spagnolo a Inglese

con diseño propio o según proyecto del cliente
with our own design or according to customers project

fue el primer diseño propio de pfalz flugzeug-werke.
the d.iii was the first major original design from pfalz flugzeugwerke.

interfaces electrónicas cnc de diseño propio, conectables a cualquier pc.
our cnc electronic interfaces interfaces are designed and implemented by us, and can be connected to any pc.

en el siglo xx cada región comenzó a pintarlas con un diseño propio.
in the 20th century, each region began painting them with its own particular design.

casi la totalidad de artículos son de diseño propio y tienen carácter exclusivo.
most of our items are own designed and exclusive.

en 1916, la misma empresa anunció el desarrollo de su ametralladora de diseño propio.
in 1916 this same company announced development of its own machine gun of indigenous design.

el primer tranvía del diseño propio, pasado por la piedra de toque de la práctica
first tramway of our own design that is proved in practice

el eden 3 es un diseño propio con la excepción de que usa la misma planta que su antecesor.
the eden 3 wasn’t designed as one might expect, using the same shape as its predecessor.

en muy pocos casos, la feo ha desembocado en la fabricación con diseño propio (fdp).
in a very few instances, oem has fostered own design manufacturing (odm).

nuestros actuales productos, todos ellos de diseño propio, pertenecen a tres líneas bien diferenciadas:
today our products, all of our own design, form three lines clearly defined:

productos de diseño propio que combina calidad y acabado de los materiales escogidos que dan al producto una gran vistosidad
products of own design that combines quality and finish of the chosen materials that give to the product a great beauty

de esta manera procuramos que nuestros clientes tengan sus colecciones de diseño propio lo antes posible en el almacén.
that way we ensure that our clients receive their self-designed collections as soon as possible.

cuenta con habitaciones de estilo rústico con un diseño propio para reflejar el estilo local, todas con baño privado.
it features rustic guestrooms, individually designed to reflect the local style and all with have a private bathroom.

diseños patentados: todos nuestros productos son de diseño propio y están patentados de acuerdo a la legislación vigente.
patented products: we design all our products, which are patented in accordance with the current legislation.

de todo lo que aprendí de esa experiencia acumulada, hoy en día las guitarras que salen de nuestro taller son de diseño propio.
thanks to those many years of experience the guitars coming out of our workshop are an own design.

laboratorios de metrología, metalografía y materiales, dotados con todo tipo de instrumentos y aplicaciones, en muchos casos de diseño propio.
laboratories of metrology, metallography and material, fitted out with all types of instruments and applications, often of an inhouse design.

si usted ve un diseño en una revista, o tiene un diseño propio, podemos recrear ese diseño y ajustarlo a sus medidas específicas.
whether you see a design in a magazine, or have a design of your own, we can recreate it to fit your specific measurements.

concepto el concepto mango nace de la interrelación entre un producto de diseño propio, de calidad y con una imagen de marca coherente y unificada.
the mango concept is based on an alliance between a quality product, with an original design and a coherent and unified brand image.

ese turboexpansor, de diseño propio y de 1 kilovatio de potencia, se encuentra actualmente en desarrollo, con un prototipo en plena prueba en campo.
this 1 kw turbo expander, designed by invap, is actually under development, and a prototype is undergoing field tests.

la presencia del jet commander en el catálogo de productos suponía un problema, debido a que la aero commander rockwell ya disponía de un diseño propio, el sabreliner.
the jet commander created a problem, since rockwell already had an executive jet of its own design, the sabreliner, and could not keep both in production because of anti-trust laws.