Hai cercato la traduzione di duplicidad de registro da Spagnolo a Inglese

de registro.
is off register.

hoja de registro :
record sheet means:

archivos de registro
sitekiosk will maintain log files to keep track of all activity.

duplicidad de empleo.
duplicity of employment.

formulario de registro:
registration form:

1.10 limitar la duplicidad de competencias
1.10 limiting overlap of responsibilities

duplicidad de funciones de sirene e interpol
overlapping roles of sirene and interpol

duplicidad de funciones de los servicios sirene e interpol
overlapping roles of sirene and interpol

el plan busca evitar la duplicidad de esfuerzos institucionales.
one aim of the plan is to avoid duplication of institutional efforts.

en cuanto a la duplicidad de criterios en materia de discriminación ...
double discrimination standards ....

esta duplicidad de la alusión invalida, por tanto, la acusación.
this twofold manner of allusion thus invalidates the accusation.

con eurodac se persigue evitar la duplicidad de solicitudes de asilo.
she also took objection to the intention in ireland to prosecute taxi drivers who transport illegal refugees.

además se pierde mucho dinero en la costosa duplicidad de proyectos.
rates rising and no peace in sight we cannot put our faith in the united nations.

de esta forma se eliminaría la incertidumbre creada por la duplicidad de competencias.
this approach would eliminate uncertainty arising from dual competencies.

asimismo, la duplicidad de turquía sobre chipre hace que no merezca la adhesión.
moreover, turkey's duplicity over cyprus makes it unworthy of membership.

con su duplicidad de cargos, promovió directamente dos políticas nazis vitales y relacionadas.
in his dual capacity he directly promoted two vital and related nazi policies.

en segundo lugar, deberíamos evitar la duplicidad de mandatos y actividades de los órganos.
secondly, we should avoid duplicating mandates and activities of organs.

el vocablo "entidad", tal vez envuelva felizmente la misma duplicidad de sentido.
the word "entity" perhaps fortunately involved the same duplicity of meaning.

debe preservarse la seguridad tecnológica; hemos de evitar cualquier duplicidad de las tarjetas; .
the technological security must be safeguarded; we must avoid any card duplication;

que los horarios de las oficinas respondan a las necesidades del transporte y que se suprima la duplicidad de los controles.
i disagree with you, mr president, i do not think it was right to have another vote.