Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el párrafo corregido rezaría como sigue:
the revised paragraph would read as follows:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el griego lee como sigue:
the greek reads as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y se lee como uno y medio.
and read as one and a half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. en el párrafo 72 se lee:
5. in paragraph 72 we find:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el párrafo 2) de ese artículo se lee como sigue:
paragraph 2 of this article reads as follows:
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ejemplo de m�quina virtual se lee como sigue:
the virtual host example read as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no hay reacción, se lee como negativo.
if there is no reaction, it is read as negative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su prosa ahora se lee como un largo poema.
his prose now reads like an epic poem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" orgullosos de ser galo " se lee como una novela.
"proud to be gauls" reads like a novel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la historia de susana se lee como el guión de una película.
the story of susanna reads like the script of a movie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el informe de la sra. carrère d'encausse se lee como si fuese una novela histórica.
mrs carrère d'encausse's report reads like a historical novel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la historia de la ig farben se lee como el historial de un criminal.
now ig farben will cease to exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el relato de las atrocidades cometidas contra las mujeres se lee como si de horribles letanías sangrientas se tratara.
this material includes brochures and information packets, survey reports, posters, slides and videos, and how to obtain this documentation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el tercer nivel de comprensión, la traducción de la palabra arkashea se lee como tener la primera experiencia independiente.
on the third level of understanding, the translation of the word arkashea reads as being the first independent experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de acuerdo con el biógrafo j. randy taraborrelli, gran parte del libro se lee como una carta a una revista pornográfica.
according to biographer j. randy taraborrelli, a big part of the book is read as a letter to a pornographic magazine.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el artista enlazó más de 220.000 imágenes de google maps en donde el límite fronterizo se lee como un horizonte socio-político.
the artist stitched more tan 220.000 images from google maps in which the borders’ is read as a socio-political horizon.
el apartado 4 de su artículo 30, que trata directamente de las relaciones entre la cooperación política europea y el parlamento europeo, se lee como sigue :
article 30(4), which directly concerns relations between epc and the european parliament, states that: