Hai cercato la traduzione di el siente nervio da Spagnolo a Inglese

el siente amor por nosotros.
he has feelings for us.

de hecho el siente tanta compasión.
in fact, he feels so much compassion.

el siente mi dolor cada vez que lucho.
he feels my pain whenever i struggle.

entonces el siente que una vez más debería recobrarla.
so he feels that once again he should recoup his energy.

esto es, porque el siente que intentarlo es su momento.
this is because when he feels like making an attempt it is time for him.

y describe como el siente cuando el componer está yendo bien.
and it describes how he feels when composing is going well.

decirme que el siente la presencia de su hermano acompañandolo y ayudandolo.
presence of his brother, accompanying him and helping him. it was then that i told

el siente que ha llegado y que ha alcanzado el final de su jornada.
he feels he has arrived and reached the end of his journey.

ahora cada vez, que el siente un dolor o malestar me pide la ceniza.
now every time he has some pain, he requests the ash.

r. al principio, su hijo llora porque el siente que hay algo nuevo y diferente.
a. at first, she may cry because she feels something that is new and different.

el que está sentado, esperando, el siente pena por ud., tal como ud. la sintió por el otro.
the one sitting, waiting, he feels sorry for you like you did the other.

amando a dios comprenderás cada vez mejor la magnitud del amor absoluto e incondicional que el siente por ti.”
by loving god you will increasingly better understand the magnitude of the absolute and unconditional love he feels for you.”

si usted siente nervios con respecto a la prueba, su médico puede aplicarle un sedante.
if you are nervous about the test, your doctor may give you a sedative.

el siente que los pacientes se recuperan mejor fuera de un entorno médico y les permite regresar a casa o su habitación de hotel el mismo día después de la cirugía.
because i believe that patients recover best outside of a medical environment, they are allowed to allowed to return home or to their hotel room the same day after they recover.

sino que siente nervios y envidia cuando otro restaurante que sirve el mismo tipo de comida tiene una gran cantidad de clientes.
but he feels nervous and jealous when another restaurant that serves the same kind of cuisine has many customers.

en el acto de sentenciar, sea que quiera sea que no, él sufre una tensión ético social que viene de su interior, de lo que el siente y sabe por experiencia propia y de los valores sociales que inciden sobre su personalidad.
– “in the act of sentencing, accept it or not, he suffers an ethic-social tension that comes from his inner self, from what he fells and knows by his own experience and the social values that fall upon his personality.

el siente que los powers that be son (en general, a pesar de genocidio planificado) haciendo todo lo posible para manejar una situación difícil y compleja mayoritariamente por mantener al público al margen.
he feels that the powers that be are (in general, planned genocide notwithstanding) doing their best to handle an overwhelmingly difficult and complex situation by keeping the public uninvolved.

el siente que ha sido hecho para arder, igual que una lámpara; y si el ardor lo consume, él no ha hecho más que cumplir con la tarea que dios le ha dado. j.c. ryle .
he feels that, like a lamp, he is made to burn; and if consumed in burning, he has but done the work for which god appointed him. --j.c.ryle.

cuando cerraba mis ojos, es como si estuviera en un hermoso lugar, el cual el día de hoy siento nervios de compartir.
when i closed my eyes, i would be somewhere that was very beautiful that hopefully now, i can get the nerve to start sharing.

el siente que por alguna parte existen papeles y notas adicionales, talvez olvidadas en el sótano o ático de alguien. alfrey ha pasado un número de horas sondeando el internet, buscando personas que puedan tener la información que él está buscando. desafortunadamente, nada ha sido encontrado.
he feels that somewhere there exists additional papers and notes, perhaps forgotten in someone's basement or attic. alfrey has spent a number of hours scouring the internet seeking people who may have the information he is looking for. unfortunately, nothing has been found.