Hai cercato la traduzione di en donde como asi da Spagnolo a Inglese

como asi
here

ah como asi'
osea que no vienes

como asi donde vives
as well where do you live

como asi carino no te entiendo
as so cute

esa persona seguía recluida en ese país donde, como se temía, había sido duramente torturada.
he is still being held in the same third country, where, as feared, he was severely tortured.

y en la periferia de europa es donde, como todos sabemos, existen menos oportunidades de empleo.
and it is on the periphery of europe that, as we all know, there are the fewest opportunities for employment.

algunos tés pueden parecer increíblemente afrutados, donde como otros será dulces.
some teas may seem incredibly fruity, where as others will be sweet. in some cases, the tea will actually taste roasted, which again, is simply due to the individual manufacturing process that is being used.

yo he estado recientemente en china, donde, como sabemos, hay 20 000 millones de aves de corral.
i was recently in china, where, as we know, there are 20 billion head of poultry.

también en los estados unidos, donde, como sabemos, se ha anunciado un programa "buy american".
in the united states as well, since as we know, they have announced a 'buy american' programme.

tampoco está dividida en los estados unidos donde, como sabemos, dos tercios de la población se oponen a esta guerra.
nor, would i say, is it divided in the united states where, as we know, two-thirds of the people oppose this war.

algunas características son increíblemente importantes, donde como otros no lo son todo lo que sea necesarios.
some features are incredibly important, where as others are not all that necessary.

currently viewing: el poder de tener acceso a la información donde, como y cuando desee
currently viewing: accesing plantinformation where, when and how you want it

gagne optó por regresar a la universidad de minnesota donde como luchador amateur consiguió dos títulos de la ncaa.
gagne chose to return to the university of minnesota, where, as an amateur wrestler, he captured two ncaa titles.

qué - dónde - como?
what - where - how?

café se cultiva predominantemente por particulares, donde como comercio justo tés generalmente se cultivan en fincas de mucho mayores.
coffee is predominantly grown by individuals, where as fair trade teas are usually grown on much bigger estates.

hay un punto donde, como unión europea, estamos fallando. y ese es el desarrollo financiero de la unión aduanera.
there is one point on which we, as the european union, fall short and that is the completion of the customs union in financial terms.

a mi juicio, deberían suscitar una fuerte demanda, sobre todo en el ámbito del transporte ferroviario, donde, como es bien sabido, las barreras son numerosas.
in my view, they should trigger huge demand, above all in rail transport, where - as is well known - the obstacles are numerous.

bélgica, donde, como dijo el sr. sherlock, nos encontramos en algún lugar «al oeste del este».
sherlock tially dangerous consequences for humans in particular.

a este respecto se ha ido progresando despacio porque hay países donde, como el honorable diputado ha dicho, no existe tal impuesto en determina dos casos.
on that progress has so far been slow because there are some countries, as he says, where no such duty exists at all in certain cases.

por otra parte, es un país islámico donde, como en todos los países islámicos, apenas se toleran otras religiones, si es que lo hacen.
we must reject all forms of racism from those who are trying to make religion a basis for discrimination.