Hai cercato la traduzione di endotérmicos da Spagnolo a Inglese

acoplamientos con garras dotados de brida para la conexión directa al volante de los motores endotérmicos.
couplings with rubber elements, mounting a flange for direct connection to the flywheel of endothermic engines.

las altas demandas energéticas de esta forma de vida llevaron a estos animales a volverse endotérmicos y las plumas fueron entonces cooptadas como aislamiento.
the high energy demands of gliding drove the animals to become endothermic and the feathers were then coopted to double as insulation.

puesto que los dinosaurios también se presumen como endotérmicos, la carencia de especies pequeñas y el gran número de especies grandes conocidas en norteamérica era inusual.
since dinosaurs are also presumed to have been endotherms, the lack of small species and great number of known large species in north america was unusual.

tubos flexibles con doble grapado, estudiados para soportar las solicitaciones térmicas y mecánicas más severas que pueden producirse en el sistema de escape de los motores endotérmicos.
double crimped flexible pipes designed to resist against the most severe thermal and mechanical stresses produced in the application field of endothermic engines exhaust systems.

en los procesos endotérmicos la muestra se calienta más lentamente que la sustancia de referencia, mientras que en los procesos exotérmicos la muestra se calienta más rápidamente que la sustancia de referencia.
in the case of endothermic reactions, the sample substance warms up at a slower rate than the reference substance, in the case of exothermic reactions at a faster rate.

a parte la producción debida al propio sistema, cuales los motores endotérmicos propios, la disponibilidad actual de manantiales de energía eléctrica o térmica alternativa resulta ser constituido por módulos fotovoltaicos o termo solares y generadores minieolices.
apart the due production to her own system, what the proper endothermic motors, the actual availability of sources of energy electric or thermal alternative results to be constituted by fotovoltaics or thermo solar panels and mini wind generators.

reacción endotérmica
endothermic