Hai cercato la traduzione di engatillado da Spagnolo a Inglese

engatillado
crimp

pinza de engatillado
hand cap crimper

lata con junta engatillado
seamed can

embarrotadobarrote (2)engatillado (2)refuerzo
1412engatillado (2)ptesmobiliario active approved engatillado (2)engatillado (2)bt1410embarrotadopt

dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra
device to enforce completion of lever movement

unión (1)engatillado (1)unión a testatécnicas constructivas
2142engatillado (1)ptesmobiliario active approved engatillado (1)engatillado (1)bt2141unión (1)pt

lumbalgias, bursitis, celulitis, cuello u hombro tensos, dedo engatillado.
lumbago, bursitis, cellulitis, neck or shoulder tension, trigger finger.

con objeto de garantizar la eficacia del engatillado o de cualquier otro método de cierre hermético, se tomarán muestras de la producción diaria a intervalos previamente fijados.».
'(d) samples must be taken of production each day at predetermined intervals to ensure the efficacy of sealing or of any other method of hermetic closure.'

es la estructura típica de la figura de la fotonoticia pero, en este caso, el título no aparece engatillado en el párrafo textual; en cualquier caso la idea es dejar todo el protagonismo a la imagen como centro de impacto visual.
it is the typical structure of the news picture, but in this case the headline is not attached to the body of text.

bote con tapa engatillada
seamed-lid can