Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero demasiada compresión tiende a 'ensuciar' el audio.
but too much compression tends to ‘smear’ the audio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ante la coloración más vale quitar para no ensuciar por su tinte.
before colouring it is better to remove not to soil their paint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a menos que la intención de la nota sea ensuciar a la argentina.
unless the intention of the note is to discredit argentina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pueden ser usados en cualquier clima sin ensuciar o arruinar su auto.
they can be used year round in any kind of weather without messing up or damaging your car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quizá use tabaco, y ponga el ejemplo de ensuciar la casa del dios.
perhaps he uses tobacco, and sets the example of defiling the house of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por eso es necesario ensuciar tales hendiduras a aceitera shpatlevkoj o la masilla.
therefore it is necessary to cover such cracks oil shpatlevkoj or putty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de manera similar, la mente se llega a ensuciar con los pensamientos mundanos.
a quiet mind as such is pure; but a mind with thoughts of the world becomes dirty.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es necesaria una bata o ropa que se pueda ensuciar y también se recomienda llevar desayuno.
old clothes which you don't mind getting dirty are an absolute must, and it is also recommended that children bring a mid-morning snack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta gama de productos ha sido especialmente diseñada para prevenir que se vuelvan a ensuciar los dientes.
the range has been specially designed to prevent further discolouration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
> para no ensuciar la pantalla de trabajo, los demás menús solo aparecen si se necesitan.
> other menus only appear when needed in order not to overload your working screen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es una regla universal que gobiernos de todo el mundo utilizan escándalos sexuales para ensuciar a sus rivales políticos.
it is a universal rule that governments around the world use sex scandals to frame political rivals.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: