Hai cercato la traduzione di entradas de un menu (apetizzers) da Spagnolo a Inglese

definir las entradas de un índice de contenido
defining table of contents entries

usted puede copiar entradas de un registro a otro
you can carry forward entries from previous records

nos aparecerá un menu.
if we click on it a new screen will be open.

entrada de un contacto
contact lead-in

permitir la entrada de un tren
to allow a train to enter

entrada de un índice de materias
entry of a table of contents

a1) combustible empleado como entrada de un proceso
(a1) fuel employed as process input

foto de una entrada de un templo japonés
4/03/12 photos of architecture and temples of japan - a facade of a temple (© photo by e. buchot )

hinchazón en lugar de entrada de un catéter
catheter site swelling

induración en el lugar de entrada de un catéter
catheter site induration

malecón aislado frente a la entrada de un puerto
detached mole

orificio de entrada de un proyectil, disparo a distancia
gunshot wound, entrance, distance shot (morphologic abnormality)

cuando se descarga un fichero, pinchar en el botón de acción (icono del fichero) abre un menu contextual con muchas opciones.
when you download a file, clicking in the action button (icon of the file) displays a context menu with a lot of options.

- la pantalla contiene un menu el la parte izquierda derecha
- mkf will show a menu column at the left hand side of the screen

para agregar un menu, tocar el botón configuración de menú (en inglés:menu settings).
to add a menu, go to the menu settings button.

propone un menu para la mostra que en archivos se encuentra a su disposicion.
it proposes a menu to the one shown in files is at your disposal.

además, para una mayor comodidad está disponible un menu de almohadas y pantuflas.
in addition, for added comfort, there is a pillow menu and slippers available in the room.

las respuestas parecen similares a un menu desplegable, pero sus encuestados pueden seleccionar más de una respuesta.
the answers appear similar to a drop-down menu, but your respondents can select more than one answer.

un menu desenrollado les indica el conjunto de las precisiones disponibles, ustedes eligen el más cerca posible de su necesidad.
the menu will indicate the smallest readable weight of the scale; choose the one closest to your need.

el restaurante tiffany acoge hasta 50 personas y ofrece un menu variado: la comida dietética, húngara, vegetariana, internacional.
the tiffany restaurant has a capacity of 50 people and offers a wide range of hungarian, international, dietary and reform foods.