Hai cercato la traduzione di envia tu otra nota de voz que no... da Spagnolo a Inglese

que no se escucha normalmente,
not often heard,

y esto significa que no se escucha ningún eco.
the result is that your friends and family only hear the real you.

tomamos nota de que no se ha producido acueido alguno.
pe note, moreover, that no agreement has been eached.

el comité toma nota de que no se ha recibido todavía esta información.
the committee notes that this information has still not been received.

se ruega tomar nota de que no se tendrán en cuenta las autodesignaciones.
kindly note that self-nominations will not be considered.

74. el presidente toma nota de que no se apoya la propuesta de japón.
the chairman noted that there was no support for the japanese proposal.

tomo nota de que no se trata de una enmienda del grupo del ppe-de.
parliament appreciates his presence.

italia tomó nota de que no se habían llevado a cabo en omán ejecuciones desde 2001.
italy noted that no executions had been carried out in oman since 2001.

toma nota de que no se observa el principio de a trabajo igual, igual remuneración.
it notes that the principle of equal pay for equal work is not being respected.

6. toma nota de que no se ha hecho ninguna recomendación respecto de 20 reclamaciones duplicadas;
6. notes that no recommendations have been made for 20 duplicate claims,

cooksey era también el único actor de voz que no era un adulto.
" cooksey was also the only voice actor in the cast who was not an adult.

en cuanto a la partida 2600, la mesa toma nota de que no se han utilizado todos los créditos disponibles.
as regards item 2006, the bureau noted that there was currently an underspend.

ella fue en busca de voces que rara vez se escucha hablar por sí mismos en los principales medios internacionales.
she went looking for voices you rarely hear speaking for themselves in international mainstream media.

17. se ruega a los participantes que tomen nota de que no se admitirá equipo fotográfico en la ceremonia de apertura.
17. participants are kindly requested to note that no photographic equipment is permitted at the opening ceremony.

11. el comité toma nota de la declaración de la delegación de que no se denuncian todos los actos de discriminación racial.
the committee notes the statement by the delegation that acts of racial discrimination are underreported.

no se reproduce ninguna nota de pie de página de las recomendaciones que no haya sido enmendada o suprimida.
footnotes to recommendations have not been reproduced in this document, unless they have been amended or deleted.

hacemos más fuertes las voces que normalmente no se escuchan y transmitimos las perspectivas de las que no se habla.
we amplify the voices you often don't hear and broadcast the perspectives you haven’t heard.

-no- dije rápidamente tratando de ser convincente pero mi tono de voz no se escucho para nada convincente
"no," i said trying to sound convincing but my tone of voice failed me.

12:19 al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,
12:19 and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

en otra nota de la comisión de fecha 18 de junio, hace unas pocas semanas, se dice que no se considera suficiente el periodo de transición de cuatro años para la directiva sobre fertilizantes y pesticidas.
in another commission report of 18 june, just a couple a weeks ago, regarding the directive on preparations and the directive on means of controlling harmful organisms in plants it was stated that the four-year transitional period will in all likelihood be insufficient.