Hai cercato la traduzione di equivocaron da Spagnolo a Inglese

se equivocaron ...
se equivocaron ...

¡se equivocaron!
they were wrong!

no se equivocaron.
it could hardly have been put better!

ambos se equivocaron.
they, both marx and engels, were mistaken.

-sé que se equivocaron.
- i didn’t mean to overstep.

las encuestas se equivocaron.
the polls were wrong.

aquí se equivocaron, calcularon mal.
they were wrong here, they miscalculated.

…para decirles que se equivocaron.
let’s put it that way. um… well,

donde se equivocaron las iglesias
where the churches went wrong, the deception of the ages

pero se equivocaron con los cerdos.
only they were wrong about the pigs.

de algún modo equivocaron las cosas,
somehow got things amiss,

en eso, al menos, no se equivocaron.
but to iraq, responsible, he said,

"¿y es que ustedes no se equivocaron?
"and you never make mistakes?

– no, tú dices: ustedes se equivocaron.
no, not with their numbers, with yours.

¿qué pasa si se equivocaron con mi orden?
what happens if a mistake was made with my order?

en un primer momento se equivocaron de puerta.
at first, they went to the wrong door.

al parecer, loscherokee se equivocaron en sus suposiciones.
apparently the cherokee were wrong in their assumptions.

díganles que ustedes saben que usted se equivocaron.
tell them you know you have done wrong.

donde las jóvenes se equivocaron fue en hacerlo gratis.
where the young women went wrong was doing it for free.

sin embargo, en aquella ocasión los políticos se equivocaron.
in short, the dutch delegation within the pse group gives a critical ‘ yes 'to the constitution.