Hai cercato la traduzione di es la que te hace el oral en los... da Spagnolo a Inglese

esta es la fortuna que te hace afortunado.
this is the fortune that makes you fortunate.

¿qué chica es la que te interesa?
who is the girl you care about the most?

que soy yo la que te hace sufrir.
i'm begging you for mercy

¿y qué oreja es la que te duele?
"yours, too? and which ear is it?"

es la propia formación científica la que te hace ser optimista.
optimistic by nature.

sin embargo, no es la mera aceptación la que hace el truco.
however, it's not the mere acceptance that does the trick.

y es la ilusion la que te mantiene a tiro
and you’ve got the knack to vivify

el 1% de la gente es la que hace el grueso de aportaciones.
the fact is that the comparison done is not correct.

el objeto es la persona o cosa a la que se le hace el verbo.
the definite article is used when someone or something is known or already mentioned.

264. la inversión educativa es la que más se redujo en los últimos años.
264. education has seen the sharpest decline in investment in recent years.

la dieta que funciona es la que te funciona a ti.
the program was described in the magazine and it is also available on oprah's website.

es evidente que, como institución financiera, es la que más interviene en los programas.
the rva is a prototype for cooperation in the voca tional-training field between employers and unions, and over the last 10 years its role in this area has come to be vital to belgian industry.

ciertamente, no es la única manera en la que ocurre la creación en los universos.
indeed, it is not the only way by which creation appears in the universes.

a fin de cuentas, es la competencia la que hace el clima, no las ayudas estatales.
at the end of the day it is competition that makes the climate, not state aid.

es la iglesia católica la que es mencionada muchas veces en los escritos de los historiadores cristianos.
it is the catholic church which is mentioned many times in the writings of the christian historians.

guarda que te hace el movimiento justo antes del vto. de opciones!!!!!!!
profile guarda que te hace el movimiento justo antes del vto. de opciones!!!!!!!

m ¿esa última batalla a la que te refieres es la batalla contra el dragón?
m: is the battle with the dragon that you refer as the last battle?

en este versículo, él nos dice: "ven". ¿aceptas tú la propuesta que te hace el mesías?
his message in this verse is "come." will you say, "i do" to the messiah's proposal to you?

es la falta de este procedimiento la que te deja más abierta a perder tu propia verdad.
it is the lack of this procedure that leaves you most open to losing your own truth.

en los casos en los que se utiliza una definición, ésta es la que formulan los estados.
it is the definition set forth by the states, if any, that will apply.