Hai cercato la traduzione di es una persona digna de confianza da Spagnolo a Inglese

entrega del menor a una persona digna de confianza
placement of the minor with a trustworthy person

Ésta no es una plataforma digna de confianza.
this is an unreliable platform.

calidad digna de confianza
quality that you can trust

cuando sienta que la persona es digna de confianza.
when you feel that the person is trustworthy.

a otro pariente o a otra persona digna de confianza;
another relative or trustworthy person;

ii) entrega a una persona digna de confianza o a una institución caritativa;
the child may be handed over to a trustworthy person or charitable institution;

- devolución a los padres, al tutor o a una persona digna de confianza;
restoration to his parents, his legal guardian or a trustworthy person;

- entrega a sus padres, tutores o persona digna de confianza;
he may be handed over to his parents, guardians or a person of confidence;

e) necesidad pública de una firma digna de confianza
(e) the public need for a trustworthy signature

el niño es confiado a sus parientes o tutores, a una persona digna de confianza o a una institución benéfica.
the child is entrusted either to his parents or guardians, to a trustworthy person or else to a charitable institution.

colocación del niño en otra familia, en una institución adecuada o con una persona digna de confianza.
placement with another family, an authorized institution or an individual worthy of trust.

a) a sus padres, a su tutor, a su custodio o a una persona digna de confianza;
(a) with his parents, guardian or other trustworthy person;

el scout es digno de confianza.
a scout’s honour is to be trusted.

el dueño fue digna de confianza, servicial y amable.
the owner was trustworthy, friendly, and helpful as well as welcoming!

sean dignos de confianza.
be trustworthy.

somos dignos de confianza.
we are trustworthy and reliable.

en primer lugar, no confía en mi palabra, por lo tanto no soy una persona digna de su confianza y esto me enorgullece.
first of all, he did not trust my words, so i am not a trustworthy person for him and i am very proud of that.

- sus padres, su tutor, la persona que tenga la custodia o cualquier persona digna de confianza;
his or her parents, guardian, care provider or any other trustworthy person;

iii) colocarlos bajo la vigilancia del servicio social competente, en casa de una persona digna de confianza o en un establecimiento apropiado;
placed under the supervision of the appropriate social service or a trustworthy individual or in an appropriate establishment;

1. accesible digno de confianza.
1. accesible digno de confianza.